Перевод текста песни Miss It Now (For Sarah) - Liz Huett

Miss It Now (For Sarah) (оригинал)

Here it comes another ending
Pour one last glass of wine
I know you see right through it
Crack a joke and say
I’m fine
But I think that it’s worth me saying
These years have changed my life
Hate that we’ve gotta let go
But I know it’s right
All the stuff we used to fight about
Yeah, I’m really gonna miss it now
Neighbors saying turn the music down
But we couldn’t hear em we were singing too loud
It’s the turn of a page and it’s painful
But I’m leaving here so damn thankful
All the stuff we used to fight about
Yeah, I’m really gonna miss it now
We’ve had our share of breakdowns
You know me like no one does
Had a hard time with family
At least til you showed up
So I think that it’s worth me saying
Thanks for that kind of love
And I don’t wanna let go
But I’m proud of both of us
All the stuff we used to fight about
Yeah I’m really gonna miss it now
Neighbors saying turn the music down
But we couldn’t hear em we were singing too loud
It’s the turn of a page and it’s painful
But I’m leaving here so damn thankful
All the stuff we used to fight about
Yeah I’m really gonna miss it now
All the drives to the beach and late night TV
Laughing so hard till we couldn’t breathe
I’d call you from my room when I couldn’t sleep
All the boys that have walked through the door
All the tears and the beers on the floor
All the memories are just mine and yours
All out of time but I wish we had more
All the stuff we used to fight about
Yeah, I’m really gonna miss it now
Neighbors saying turn the music down
But we couldn’t hear em we were singing too loud
It’s the turn of a page and it’s painful
But I’m leaving here so damn thankful
All the stuff we used to fight about
Yeah, I’m really gonna miss it now
I’m gonna miss it now

Пропустите Это Сейчас (Для Сары) (перевод)

Вот и еще один финал
Налейте последний бокал вина
Я знаю, ты видишь это насквозь
Пошутите и скажите
Я в порядке
Но я думаю, что мне стоит сказать
Эти годы изменили мою жизнь
Ненавижу, что мы должны отпустить
Но я знаю, что это правильно
Все то, из-за чего мы ссорились
Да, я действительно буду скучать по этому сейчас
Соседи говорят выключите музыку
Но мы их не слышали, мы пели слишком громко
Это переворот страницы, и это больно
Но я ухожу отсюда так чертовски благодарен
Все то, из-за чего мы ссорились
Да, я действительно буду скучать по этому сейчас
У нас была своя доля поломок
Ты знаешь меня так, как никто
Было трудно с семьей
По крайней мере, пока вы не появились
Поэтому я думаю, что мне стоит сказать
Спасибо за такую ​​любовь
И я не хочу отпускать
Но я горжусь нами обоими
Все то, из-за чего мы ссорились
Да, я действительно буду скучать по этому сейчас
Соседи говорят выключите музыку
Но мы их не слышали, мы пели слишком громко
Это переворот страницы, и это больно
Но я ухожу отсюда так чертовски благодарен
Все то, из-за чего мы ссорились
Да, я действительно буду скучать по этому сейчас
Все поездки на пляж и ночное телевидение
Смеясь так сильно, что мы не могли дышать
Я звонил тебе из своей комнаты, когда не мог уснуть
Все мальчики, которые прошли через дверь
Все слезы и пиво на полу
Все воспоминания только мои и твои
Все вне времени, но я бы хотел, чтобы у нас было больше
Все то, из-за чего мы ссорились
Да, я действительно буду скучать по этому сейчас
Соседи говорят выключите музыку
Но мы их не слышали, мы пели слишком громко
Это переворот страницы, и это больно
Но я ухожу отсюда так чертовски благодарен
Все то, из-за чего мы ссорились
Да, я действительно буду скучать по этому сейчас
Я буду скучать по этому сейчас