Перевод текста песни The Testament of Mr. George - Living Death

The Testament of Mr. George (оригинал)

Fourteen family members sitting 'round the table
The testament opening is starting soon 'cause George is dead forever
Everyone wants the price for himself, the views of 'em show all
And if someone is handicapped the others have to fall
Family war.
Mr. George cheats 'em right
Who’s the one only getting money if the others die
Family war.
Mr. George cheats 'em right
The Notary starts to read out the holy testament
Everyone’s ears are growing big, every now and then
Thirteen meritables are enumerated, only one is left
Johnathan begins to know that he’s unnecessary
A few days later he starts a diner and everyone of 'em comes
To show them that he’s not angry, he knows what he does
He poisons the wine, for him it’s a game
He only wants his right, 'til the end of this night
Family war.
Mr. George cheats 'em right
Who’s the one only getting money if the others die
Family war.
Mr. George cheats 'em right
They celebrate and drink the wine and when they’re all fallen down Johnathan’s
laughing loud
Now the revenge is coming to an end and Johnathan begins to build up a wall in
the door
Then he opens a bottle of wine in the hall and cheers up to Mr. George…
Family war.
Mr. George cheats 'em right
Who’s the one only getting money if the others die
Family war.
Mr. George cheats 'em right
Who’s the one only getting money if the others die
Family war.
Mr. George cheats 'em right
Who’s the one only getting money if the others die
Family War.
Family War.
Family War

Завещание мистера Джорджа (перевод)

Четырнадцать членов семьи сидят за столом
Открытие завещания скоро начнется, потому что Джордж мертв навсегда
Каждый хочет цену для себя, взгляды их показывают все
И если кто-то инвалид, остальные должны падать
Семейная война.
Мистер Джордж обманывает их правильно
Кто получит деньги только в том случае, если остальные умрут
Семейная война.
Мистер Джордж обманывает их правильно
Нотариус начинает зачитывать святой завет
У всех уши растут, время от времени
Перечислено тринадцать достоинств, остался только один
Джонатан начинает понимать, что он не нужен
Через несколько дней он открывает закусочную, и все приходят
Чтобы показать им, что он не злится, он знает, что делает.
Он отравляет вино, для него это игра
Он хочет только своего права, до конца этой ночи
Семейная война.
Мистер Джордж обманывает их правильно
Кто получит деньги только в том случае, если остальные умрут
Семейная война.
Мистер Джордж обманывает их правильно
Они празднуют и пьют вино, и когда они все падают вниз, Джонатан
смеяться громко
Теперь месть подходит к концу, и Джонатан начинает строить стену в
дверь
Потом открывает бутылку вина в холле и подбадривает мистера Джорджа…
Семейная война.
Мистер Джордж обманывает их правильно
Кто получит деньги только в том случае, если остальные умрут
Семейная война.
Мистер Джордж обманывает их правильно
Кто получит деньги только в том случае, если остальные умрут
Семейная война.
Мистер Джордж обманывает их правильно
Кто получит деньги только в том случае, если остальные умрут
Семейная война.
Семейная война.
Семейная война