Перевод текста песни Die Young - Living Death

Die Young (оригинал)

You’re aged fitteen and wanna do everything that
Mom and dad were never able to do
Noone who stops you, live your life and realize
Your teenage dreams
Don’t care about the world and society problems
Cause it makes no difference to you
If friends are long haired junkies or shrt haired drunkies
Cause they all live their life too
We’re young — you’re old
Go out of our way
If you wanna find your eternal peace — do it!
We don’t care
We all will — die young
There’s no sence in growin' old
In the morning at school you are searchi the guy
Who’s selling your favorite drug
At 10 school is over for you, cause you don’t wanna learn
Things you never could change
At home one more time you must hear all the things you must do
Or specially not
So you better move to town, where you meet your crowd

(перевод)

Тебе пятнадцать лет, и ты хочешь делать все, что
Мама и папа никогда не умели
Никто, кто остановит вас, живите своей жизнью и осознайте
Ваши подростковые мечты
Плевать на проблемы мира и общества
Потому что это не имеет значения для вас
Если друзья длинноволосые наркоманы или коротковолосые пьяницы
Потому что они все тоже живут своей жизнью
Мы молоды — вы стары
Уйди с нашего пути
Хочешь обрести вечный покой — сделай это!
Нам все равно
Мы все умрем молодыми
Нет смысла стареть
Утром в школе ищешь парня
Кто продает ваш любимый наркотик
В 10 школа для вас закончилась, потому что вы не хотите учиться
Вещи, которые вы никогда не могли изменить
Дома еще раз вы должны услышать все, что вы должны сделать
Или специально нет
Так что вам лучше переехать в город, где вы встретите свою толпу