Перевод текста песни Non finisce qui - Little Tony

Non finisce qui (оригинал)

Ho navigato mari e cieli contro vento
ho sopportato male e bene ogni momento e ancora
mi fido della gente
ho stretto mani e scritto fogli col mio nome
ho regalato ad una figlia il mio cognome e da allora
è la cosa più importante
perché ora sono a metà
di una vita incoerente che un po' toglie e un po' dà
ma lontano dalla meta va…
Non finisce qui su questo palco dov'è stato emozionante
senza un perché scambiare musica col cuore e con la
mente
Non finisce qui
e la chitarra suona ancora dolcemente
…non finisce qui.
Ho visto strade grandi e piccoli paesi
i grattacieli e case con i panni stesi e ancora
io non ho visto niente
ho avuto mille donne e amato solo una
con cento macchine ho rincorso la fortuna e ancora
ne ho da dire tante
perché sono solo a metà
del mio viaggio impaziente che riparte da qua
con la forza che l’amore dà…
Non finisce qui su questo palco dov'è stato emozionante
senza un perché.
scambiare musica col cuore e con la
mente
Non finisce qui
e la chitarra suona ancora dolcemente
…non finisce qui.
Sai perché… sono nato nuovamente…
(Non finisce Qui)
questo palco dov'è stato emozionante…
Senza un perché scambiare musica col cuore e con la
mente
Riparto da qui
e la chitarra suona ancora dolcemente
…non finisce qui.

На этом не заканчивается (перевод)

Я плыл по морям и небу против ветра
Я терпел плохое и хорошее каждое мгновение и снова
я доверяю людям
Я пожал руки и написал бумаги с моим именем
Я дал свою фамилию дочери и с тех пор
Это самое главное
потому что сейчас я на полпути
бессвязной жизни, которая немного отнимает и немного дает
но далеко от цели идет...
Это не заканчивается здесь, на этом этапе, где это было захватывающе
без повода обмениваться музыкой с сердцем и с
разум
Это не заканчивается здесь
а гитара по прежнему тихо играет
… это не заканчивается здесь.
Я видел большие улицы и маленькие города
небоскребы и дома с развешанной одеждой и многое другое
Я ничего не видел
У меня была тысяча женщин и только одна любимая
с сотней машин я погнался за удачей и снова
мне есть что сказать
потому что я только на полпути
моего нетерпеливого путешествия, которое начинается отсюда
с силой, которую дает любовь...
Это не заканчивается здесь, на этом этапе, где это было захватывающе
без причины.
обмениваться музыкой с сердцем и с
разум
Это не заканчивается здесь
а гитара по прежнему тихо играет
… это не заканчивается здесь.
Знаешь почему... Я заново родился...
(Это не заканчивается здесь)
этот этап, где это было захватывающе...
Без причины обмениваться музыкой с сердцем и с
разум
я начну отсюда
а гитара по прежнему тихо играет
… это не заканчивается здесь.