Перевод текста песни Gracias por Nada - Little Jesus

Gracias por Nada (оригинал)

Vamos a acordarnos de aquella vez
La cita era a las dos, pero llegamos a las tres
Era el mejor día del año y pronto lo íbamos a saber
Dijiste que nunca
Me volvería a quedar solo
Nunca te buscaba, pero sí te encontré
En una calle cerrada escuchaste que grité:
«No quiero ver un partido del Guadalajara otra vez»
Era feliz pero no me había dado cuenta por qué
Y dijiste que nunca
Nos volvería a pasar algo igual
Luego fue un desastre, no pudimos detener
La tormenta en nuestra mente;
pero tienes que saber:
Todo es mejor gracias a esa época horrible
Nunca nadie me ha visto como tú
El tiempo congelado, el cielo azul
Con los ojos hiciste una película que quiero ver
Nada de lo que hacemos es común
Yo te puedo llevar de Norte a Sur
En un sueño sublime, una película que quiero ver
Bien
(¡Uh!)
Todo es mejor gracias a esa época horrible
Todo es mejor gracias a esa época horrible
Todo es mejor gracias a esa época horrible
Todo es mejor gracias a ti
Nunca nadie me ha visto como tú
El tiempo congelado, el cielo azul
Con los ojos hiciste una película que quiero ver
Nada de lo que hacemos es común
Yo te puedo llevar de Norte a Sur
En un sueño sublime, una película que quiero ver

(перевод)

Давайте вспомним то время
Встреча была в два, но мы приехали в три
Это был лучший день в году, и скоро мы узнаем
ты сказал никогда
я бы остался один
Я никогда не искал тебя, но я нашел тебя
На закрытой улице ты слышал, как я кричу:
«Я больше не хочу видеть матч с Гвадалахарой»
Я был счастлив, но я не понял, почему
И ты сказал никогда
Что-то подобное случилось бы с нами снова
Тогда это была катастрофа, мы не могли остановиться
Буря в нашем сознании;
но ты должен знать:
Все стало лучше благодаря тому ужасному времени
Никто никогда не видел меня таким, как ты
Застывшее время, голубое небо
Своими глазами ты снял фильм, который я хочу посмотреть
Ничто из того, что мы делаем, не является обычным
Я могу отвезти тебя с севера на юг
В возвышенном сне фильм, который я хочу посмотреть
Хороший
(Ох!)
Все стало лучше благодаря тому ужасному времени
Все стало лучше благодаря тому ужасному времени
Все стало лучше благодаря тому ужасному времени
Все стало лучше благодаря вам
Никто никогда не видел меня таким, как ты
Застывшее время, голубое небо
Своими глазами ты снял фильм, который я хочу посмотреть
Ничто из того, что мы делаем, не является обычным
Я могу отвезти тебя с севера на юг
В возвышенном сне фильм, который я хочу посмотреть