Перевод текста песни Norte - Little Jesus, Elsa Carvajal

Norte (оригинал)

Cuando el norte se vuelve el sur
Todos vemos la misma luz
Nunca fuimos como nos pensaban
Caminamos sin cansarnos
Hasta que el calor te apaga
Ay, qué mal que tengas que dormir
Cuando el día acaba de empezar
No hay nada peor que ver la mañana
Obligando a la luna a escapar
Ay, qué mal que tengas que dormir
Cuando el día acaba de empezar
No hay nada peor que ver tu mirada
Y no poder hablar
Las olas hacen de mi voz
Hasta cuando se apaga el sol
Quiero tus sonrisas en un frasco
Listas para usar cuando no quede
Nadie más que hacerlo
Ay, qué mal que tengas que dormir
Cuando el día acaba de empezar
No hay nada peor que ver la mañana
Obligando a la luna a escapar
Ay, qué mal que tengas que dormir
Cuando el día acaba de empezar
No hay nada peor que ver tu mirada
Y no poder hablar
Ay, qué mal que tengas que dormir
Cuando el día acaba de empezar
No hay nada peor que ver la mañana
Obligando a la luna a escapar
Ay, qué mal que tengas que dormir
Cuando el día acaba de empezar
No hay nada peor que ver tu mirada

Norte (перевод)

Когда север становится югом
Мы все видим один и тот же свет
Мы никогда не были такими, какими нас считали
Мы идем не уставая
Пока жара не отключит тебя
О, как жаль, что тебе нужно спать
Когда день только начался
Нет ничего хуже, чем увидеть утро
Заставить луну убежать
О, как жаль, что тебе нужно спать
Когда день только начался
Нет ничего хуже, чем видеть твой взгляд
И не иметь возможности говорить
Волны делают мой голос
До тех пор, пока солнце не погаснет
Я хочу твоих улыбок в банке
Готов к использованию вне дома
больше некому это сделать
О, как жаль, что тебе нужно спать
Когда день только начался
Нет ничего хуже, чем увидеть утро
Заставить луну убежать
О, как жаль, что тебе нужно спать
Когда день только начался
Нет ничего хуже, чем видеть твой взгляд
И не иметь возможности говорить
О, как жаль, что тебе нужно спать
Когда день только начался
Нет ничего хуже, чем увидеть утро
Заставить луну убежать
О, как жаль, что тебе нужно спать
Когда день только начался
Нет ничего хуже, чем видеть твой взгляд