Перевод текста песни Water - Little Hours

Water (оригинал)

Are you treading water?
Or floating on your back?
Are you waiting on something, or someone to react?
Are you tired of the moment, because it’s never made to last.
See now I just caught this and I don’t want to throw it back.
I’ll breathe you in, breathe you out.
We’re taking on water but it’s better now,
You know,
You know,
There’s no afterglow.
Are you in denial,
Or not saying what you mean?
Have you given up on it,
Now you’re settling for the day dream.
Are you losing sleep on,
Someone that you let down?
See now I just caught this and I don’t want to throw it back.
I’ll breathe you in, breathe you out.
We’re taking on water but it’s better now,
You know,
You know,
There’s no afterglow.
When you know, you know.
Are we treading water?
Are we sinking slow?
I used to feel a part now I feel like stone,
everything goes, everything goes.
Are you treading water, or floating on your back.
I’ll breathe you in, breathe you out.
We’re taking on water but it’s better now,
You know,
You know,
There’s no afterglow.

Вода (перевод)

Вы топчетесь на месте?
Или плавать на спине?
Вы ждете чего-то или кого-то, кто отреагирует?
Вы устали от момента, потому что он никогда не длится долго.
Видишь ли, я только что поймал это и не хочу отбрасывать обратно.
Я буду вдыхать тебя, выдыхать тебя.
Наливаем воду, но уже лучше,
Ты знаешь,
Ты знаешь,
Послесвечения нет.
Вы отрицаете,
Или не сказать, что вы имеете в виду?
Вы отказались от этого,
Теперь вы соглашаетесь на дневной сон.
Ты теряешь сон,
Кто-то, кого вы подвели?
Видишь ли, я только что поймал это и не хочу отбрасывать обратно.
Я буду вдыхать тебя, выдыхать тебя.
Наливаем воду, но уже лучше,
Ты знаешь,
Ты знаешь,
Послесвечения нет.
Когда вы знаете, вы знаете.
Мы топчемся на месте?
Мы медленно тонем?
Раньше я чувствовал себя частью, теперь я чувствую себя камнем,
все идет, все идет.
Вы ходите по воде или плаваете на спине.
Я буду вдыхать тебя, выдыхать тебя.
Наливаем воду, но уже лучше,
Ты знаешь,
Ты знаешь,
Послесвечения нет.