Перевод текста песни De Rien - Little

De Rien (оригинал)

Au delà de ton histoire
Et de ce qui restait d’elle entre vous
Je t’avoue entre nous
Je commençais à y croire
Un peu beaucoup
J’ai fini par oublier
Ce que j’attendais de toi
Oui je sais que je ne l’aurai pas
C’est un peu triste je crois
Mais ça ça m’apprendra
A regarder les autres
Et prendre la peine
D'étouffer les miennes
Pour écouter les vôtres
Et meubler de merveilles
Comme dirait l’autre
Ma pauvre vie remplie de rien
Quand on dit merci je dis
De rien

Пожалуйста (перевод)

Помимо вашей истории
И что от нее осталось между вами
Я признаюсь тебе между нами
Я начал верить в это
Многовато
в итоге я забыл
Что я ожидал от тебя
Да, я знаю, что не получу
Это немного грустно, я думаю
Но это научит меня
Наблюдая за другими
И возьми на себя труд
Чтобы задушить шахту
Чтобы послушать твое
И украсить чудесами
Как сказал бы другой
Моя бедная жизнь, наполненная ничем
Когда мы говорим спасибо, я говорю
Пожалуйста