Перевод текста песни Russian Hooligans - Little Big

Russian Hooligans - Little Big
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Russian Hooligans, исполнителя - Little Big. Песня из альбома With Russia from Love, в жанре
Дата выпуска: 31.12.2013
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Little Big
Язык песни: Английский

Russian Hooligans

(оригинал)

Русские хулиганы

(перевод на русский)
We moving forward forwardМы идём вперёд и вперёд,
To find the fight and found it.Чтобы развязать драку.
Owning honor now and no one's hiding.Сейчас мы в почёте и никто не прячется.
Wanna fight with all soul and explode like a bomb.Хочу драться со всеми и взрываться, как бомба.
Stand, never fall in spite of filling numb.Встань! Никогда не сдавайся, несмотря на переполняющее оцепенение.
Do you have it in you? — Iron fists, eyes brighting.У тебя это есть — железные кулаки, горящие глаза?
Money, power, pride'n different worlds colliding.Деньги, сила, гордость — в разных мирах сталкиваются.
War? No, it's how you growВойна? Нет, это ты взрослеешь
On the streets. Wake up and go!На улицах. Вставай и иди!
--
Here we go again —А вот и мы опять —
Cut your ties, cross the border — you're soldier.Чтобы сбросить с тебя путы, пересеки границу — ты солдат.
Don't give a fuck even if anybody told ya.Забей на всё, даже если кто-то наговаривал на тебя.
You are stand on the line, broken minded!Ты стоишь у черты с помутившимся рассудком!
Quiet! Read on the wall my writing.Тихо! Читай моё послание, написанное на стене.
Do you have it in you? — Iron fists, eyes brighting.У тебя это есть — железные кулаки, горящие глаза?
Money, power, pride'n different worlds colliding.Деньги, сила, гордость — в разных мирах сталкиваются.
War? No, it's how you growВойна? Нет, это ты взрослеешь
On the streets. Wake up and go!На улицах. Вставай и иди!

Russian Hooligans

(оригинал)
we moving forward forward
to find the fight and found it.
owning honor now and no one’s hiding.
wanna fight with all soul and explode like a bomb.
stand, never fall in spite of filling numb.
Do you have it in you?
— iron fists, eyes brighting.
Money, power, pride’n different worlds colliding.
war?
no, it’s how you grow
on the streets.
wake up and go!
here we go again-
cut your ties, cross the border- you’re soldier.
don’t give a fuck even if anybody told ya.
you are stand on the line, broken minded!
quiet!
read on the wall my writing.
Do you have it in you?
— iron fists, eyes brighting.
Money, power, pride’n different worlds colliding.
war?
no, it’s how you grow
on the streets.
wake up and go!

Русские хулиганы

(перевод)
мы продвигаемся вперед
чтобы найти бой и нашел его.
владея честью сейчас, и никто не прячется.
хочу драться всей душой и взорваться как бомба.
стоять, никогда не падать, несмотря на полное онемение.
Есть ли это в тебе?
— железные кулаки, сверкающие глаза.
Деньги, власть, гордость и разные миры сталкиваются.
война?
Нет, это то, как ты растешь
на улицах.
просыпайся и иди!
это снова мы-
разорви галстуки, перейди границу — ты солдат.
похуй, даже если тебе кто-нибудь сказал.
ты стоишь на линии, сломленный разум!
тихий!
прочитайте на стене мое письмо.
Есть ли это в тебе?
— железные кулаки, сверкающие глаза.
Деньги, власть, гордость и разные миры сталкиваются.
война?
Нет, это то, как ты растешь
на улицах.
просыпайся и иди!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Skibidi 2019
UNO 2020
Hypnodancer 2020
Life in da Trash 2013
Go Bananas 2019
Faradenza 2018
Слэмятся пацаны ft. Little Big 2018
I'm OK 2019
Tacos 2020
Give Me Your Money ft. Tommy Cash 2015
Koldunya 2021
Big Dick 2015
Turn It Up ft. Oliver Tree, Tommy Cash 2021
Lolly Bomb 2017
Everybody (Little Big Are Back) 2021
U Can Take ft. Little Big 2017
The Internet ft. Oliver Tree 2021
Antipositive 2018
Rock-Paper-Scissors 2019
WE ARE LITTLE BIG 2021

Тексты песен исполнителя: Little Big