Перевод текста песни In My City - LissA

In My City (оригинал)

I know you got your own town
I know you got your own ways
I know you got your own life
I’m just sayin' come on down to my place
Come on make some new friends
And tell me what you drinkin'
I know there’s no place like home
But I know you gonna like it in my city
Everybody’s welcome here
Everybody welcome to my city
We ain’t got no worries here
I know you’re gonna like it in my city
You know you got a friend in me
You ain’t gonna wanna leave
Co-co-co-come on, co-co-co-come on
You ain’t never had a party
Till you come to a party in my city
Driving down to boulevard
Coming out inside my car
No sitin' in my backyard
Let’s go for a ride
Come on and ride with me
We got some sights to see
Baby just come with me to my community
Come on let’s go, oh, let’s hit the road
Oh, turn up the radio
Blast the radio
We do it all night long
We got everything you and me
Music plays all night long
I know you’re gonna like it in my city
Everybody’s welcome here
Everybody welcome to my city
We ain’t got no worries here
I know you’re gonna like it in my city
You know you got a friend in me (you got a friend)
You ain’t gonna wanna leave
Co-co-co-come on, co-co-co-come on
You ain’t never had a party
Till you come to a party in my city
When you’re here the city is yours
Let the music play, dance tonight away
Eh eh eh eh eh eh everybody into my city
Come on in, let’s enjoy
Let the music play, dance tonight away
Eh eh eh eh eh everybody into my city
Come on and welcome to my city
Everybody’s welcome here
Everybody welcome to my city
We ain’t got no worries here
I know you’re gonna like it in my city
You know you got a friend in me (you got a friend)
You ain’t gonna wanna leave
Co-co-co-come on, co-co-come on
You ain’t never had a party
Till you come to a party in my city

В Моем Городе (перевод)

Я знаю, что у тебя есть свой город
Я знаю, что у тебя есть свои пути
Я знаю, что у тебя есть собственная жизнь
Я просто говорю, иди ко мне
Давай заведи новых друзей
И скажи мне, что ты пьешь
Я знаю, что нет места лучше дома
Но я знаю, тебе понравится в моем городе
Добро пожаловать сюда
Добро пожаловать в мой город
Нам здесь не о чем беспокоиться
Я знаю, тебе понравится в моем городе
Ты знаешь, что у тебя есть друг во мне
Ты не захочешь уйти
Co-co-co-давай, co-co-co-давай
У тебя никогда не было вечеринки
Пока ты не придешь на вечеринку в мой город
Спуск к бульвару
Выхожу из моей машины
Не сижу на моем заднем дворе
Давай прокатимся
Давай и прокатись со мной
У нас есть достопримечательности, чтобы увидеть
Детка, просто пойдем со мной в мое сообщество
Давай, пошли, о, давай отправимся в путь
О, включи радио
Взорвать радио
Мы делаем это всю ночь
У нас есть все, что ты и я
Музыка играет всю ночь
Я знаю, тебе понравится в моем городе
Добро пожаловать сюда
Добро пожаловать в мой город
Нам здесь не о чем беспокоиться
Я знаю, тебе понравится в моем городе
Ты знаешь, что у тебя есть друг во мне (у тебя есть друг)
Ты не захочешь уйти
Co-co-co-давай, co-co-co-давай
У тебя никогда не было вечеринки
Пока ты не придешь на вечеринку в мой город
Когда ты здесь, город твой
Пусть играет музыка, танцуй сегодня вечером
Эх эх эх эх все в мой город
Заходите, давайте наслаждаться
Пусть играет музыка, танцуй сегодня вечером
Эх эх эх эх все в мой город
Давай и добро пожаловать в мой город
Добро пожаловать сюда
Добро пожаловать в мой город
Нам здесь не о чем беспокоиться
Я знаю, тебе понравится в моем городе
Ты знаешь, что у тебя есть друг во мне (у тебя есть друг)
Ты не захочешь уйти
Co-co-co-давай, co-co-давай
У тебя никогда не было вечеринки
Пока ты не придешь на вечеринку в мой город