Перевод текста песни Matter of Time - Lisa Shaw

Matter of Time (оригинал)

Where’d we stay
So distant for me Have your way
So you’re gonna break me down
Pulling my love around
My mind says aloud
But loud and clear’s unheard
Guilty pleasures you’d say
I can’t explain
How I feel
All the ways
My love is real
Promises
For all I’ve found
Don’t you know I need more
It’s just a matter of time
Before you break me down
It’s just a matter of time
Before you break me now
No kisses lying why’d you
But something makes me wait
Then distant for a long time
I know you have your way
So you break me When I don’t know
It should make me stronger
But I can’t last forever
It’s just a matter of time
Before you break me down
It’s just a matter of time
Before you break me now
Before you break me now
Can’t you see it why
You do it to me Do it to me Do it to me
Can’t you see it why
Can’t you see it why
You do it to me Do it to me Do it to me
Can’t you see it why
Can’t you see it why
Can’t you see it why

Вопрос времени (перевод)

Где мы остановились
Так далеко для меня Имейте свой путь
Так что ты меня сломаешь
Потянув мою любовь вокруг
Мой разум говорит вслух
Но громко и ясно неслышно
Виновные удовольствия вы бы сказали
я не могу объяснить
Как я чувствую
Все способы
Моя любовь настоящая
Обещания
Для всего, что я нашел
Разве ты не знаешь, что мне нужно больше
Это всего лишь вопрос времени
Прежде чем ты сломаешь меня
Это всего лишь вопрос времени
Прежде чем ты сломаешь меня сейчас
Никаких поцелуев, лежащих, почему ты
Но что-то заставляет меня ждать
Затем далеко в течение длительного времени
Я знаю, что у тебя есть свой путь
Итак, ты сломаешь меня, когда я не знаю
Это должно сделать меня сильнее
Но я не могу длиться вечно
Это всего лишь вопрос времени
Прежде чем ты сломаешь меня
Это всего лишь вопрос времени
Прежде чем ты сломаешь меня сейчас
Прежде чем ты сломаешь меня сейчас
Разве ты не видишь, почему
Ты делаешь это со мной Сделай это со мной Сделай это со мной
Разве ты не видишь, почему
Разве ты не видишь, почему
Ты делаешь это со мной Сделай это со мной Сделай это со мной
Разве ты не видишь, почему
Разве ты не видишь, почему
Разве ты не видишь, почему