Перевод текста песни Work of Art - Lisa Lavie

Work of Art (оригинал)

I close the door
Say goodbye
No more tears
No more crying
Wish my pain would disappear
You said you loved me
To have no fear
You’d be there for me
It was clear
But what the clear didn’t clear up
Is you would get the hell up
Hell up right out of here
I know they say that time will mend my broken heart
But they don’t know the love I gave, the love you got
Cause every time I try to start over
And get a little closure
I keep running back to you
But not this time
I know this is gonna leave a mark
As long as I don’t fall apart
You promised me the moon and stars
I was stupid to let down my guard
Your lies
I swear
Are like
A work of art
It’s only when
I’m feeling weak
You seem to find
The words to speak
So perfectly designed
I’m patiently waiting, but I can’t pretend
You’ve never hurt me before, you’ll do it again
I know they say that time will mend my broken heart
But they don’t know the love I gave, the love you got
Cause every time I try to start over
And get a little closure
I keep running back to you
But not this time
I know this is gonna leave a mark
As long as I don’t fall apart
You promised me the moon and stars
I was stupid to let down my guard
Your lies
I swear
Are like
A work of art

Произведение искусства (перевод)

Я закрываю дверь
Попрощайся
Нет больше слез
Нет больше плача
Желаю, чтобы моя боль исчезла
Ты сказал, что любишь меня
Чтобы не было страха
Ты будешь рядом со мной
было ясно
Но то, что ясно не прояснилось
Ты бы встал
Ад прямо отсюда
Я знаю, они говорят, что время залечит мое разбитое сердце
Но они не знают любви, которую я дал, любовь, которую ты получил
Потому что каждый раз, когда я пытаюсь начать сначала
И получить небольшое закрытие
Я продолжаю бежать к тебе
Но не в этот раз
Я знаю, что это оставит след
Пока я не развалюсь
Ты обещал мне луну и звезды
Я был глуп, чтобы ослабить бдительность
Твоя ложь
Клянусь
Похожи
Произведение искусства
Это только когда
я чувствую слабость
Вы, кажется, находите
Слова, чтобы говорить
Так идеально разработан
Я терпеливо жду, но не могу притворяться
Ты никогда не делал мне больно, ты сделаешь это снова
Я знаю, они говорят, что время залечит мое разбитое сердце
Но они не знают любви, которую я дал, любовь, которую ты получил
Потому что каждый раз, когда я пытаюсь начать сначала
И получить небольшое закрытие
Я продолжаю бежать к тебе
Но не в этот раз
Я знаю, что это оставит след
Пока я не развалюсь
Ты обещал мне луну и звезды
Я был глуп, чтобы ослабить бдительность
Твоя ложь
Клянусь
Похожи
Произведение искусства