Перевод текста песни Iris - Lira

Iris (оригинал)

In the land of Iris, all of were slaves
in a world where only names
proved to worth the same.
In the land of Iris, there were things that seemed
Alright
For an ordinary life — like mine.
In the land of Iris, which you have become one
A kind of virus, tenting the rising sun.
in the land of choices, the truth you have begun
to reveal the new — that presides in you.
In the land of Iris… In the land of Iris
pa-ra-ra-ra…
In the land of pity, you are as sad as you will be
If you fail to see that you are one of many,
Many who have less than you and me.
The perception can’t be wrong,
Happiness was in you all along.
In the land of Iris, which you have become one
A kind of virus, tenting the rising sun.
in the land of choices, the truth you have begun
to reveal the new — that presides in you.
In the land of Iris… In the land of Iris
pa-ra-ra-ra…
Looking back on all the things I have done
Looking back on things I have overcome.
I don’t regret the choices I have made
I wish you could all feel this way,
You don’t have to be what people say…
Wooo-ooo… yeah!
In the land of Iris, we are all one and the same
But we have the will to change,
It cannot remain this way… Yeah…
In the land of Iris, pa-ra-ra-ra-ra
In the land of Iris Pa-ra-ra-ra-ra
In the land of Iris
Pa-ra-ra-ra-ra

Ирис (перевод)

В земле Ириса все были рабами
в мире, где только имена
оказалось, стоит того же.
В стране Ириса были вещи, которые казались
Хорошо
Для обычной жизни — такой, как моя.
В земле Ириса, которую вы стали единым целым
Своего рода вирус, накрывающий восходящее солнце.
в стране выборов, правда, которую вы начали
раскрыть новое — то, что главенствует в вас.
В стране Ириса... В стране Ириса
па-ра-ра-ра…
В стране жалости вам так грустно, как будете
Если вы не видите, что вы один из многих,
Многие, у кого меньше, чем у нас с вами.
Восприятие не может быть ошибочным,
Счастье было в тебе все время.
В земле Ириса, которую вы стали единым целым
Своего рода вирус, накрывающий восходящее солнце.
в стране выборов, правда, которую вы начали
раскрыть новое — то, что главенствует в вас.
В стране Ириса... В стране Ириса
па-ра-ра-ра…
Оглядываясь назад на все, что я сделал
Оглядываясь назад на вещи, которые я преодолела.
Я не жалею о сделанном выборе
Я хочу, чтобы вы все чувствовали это,
Вам не нужно быть тем, кем говорят люди…
У-у-у... да!
В стране Ириса мы все одинаковы
Но у нас есть желание измениться,
Так не может оставаться… Да…
В земле Ириса па-ра-ра-ра-ра
В стране Ирис Па-ра-ра-ра-ра
В стране Ириса
Па-ра-ра-ра-ра