Перевод текста песни Whole - Lion Babe

Whole (оригинал)

You should just save your breath on me
and shut up
and i should be taking so much less from ya
i finally think i grown up
(ah ah ah ah ah ow)
I’ll be honest will you
i think I’m falling for you
there’s no one else i would take this from
better count yourself lucky cause somehow i stay clam
(oh oh oh, oh oh oh)
there’s no one else i would take this from
better count yourself lucky cause somehow i stay clam
(ah hahaha uh)
you don’t like me real
i don’t know
how you gonna make me feel
whole!
whole!
if you don’t like me real
i don’t know!
i don’t know!
how you gonna make me feel
whole
whole
whole
i should just say a prayer for you
cause you’re fucked up
you know you’re not bringing out the best in me
i think you better watch yourself
there’s no one else i would take this from
better count yourself lucky cause somehow i stay clam
(heyheyhey, heyheyhey)
(ah hahaha uh)
you don’t like me real
i don’t know
how you gonna make me feel
whole!
whole!
if you don’t like me real
i don’t know!
i don’t know!
how you gonna make me feel
whole
whole
whole
(ah hahaha uh)
there’s no one else i would take this from
better count yourself lucky cause somehow i stay clam

Весь (перевод)

Ты должен просто поберечь свое дыхание от меня.
и заткнись
и я должен брать от тебя гораздо меньше
я, наконец, думаю, что вырос
(ах ах ах ах ах ой)
Я буду честен с тобой
Мне кажется я в тебя влюбляюсь
нет никого, у кого бы я взял это
лучше считай себя счастливчиком, потому что почему-то я остаюсь моллюском
(о, о, о, о, о, о)
нет никого, у кого бы я взял это
лучше считай себя счастливчиком, потому что почему-то я остаюсь моллюском
(ах хахаха ух)
я тебе не нравлюсь
я не знаю
как ты заставишь меня чувствовать
весь!
весь!
если я тебе не нравлюсь
я не знаю!
я не знаю!
как ты заставишь меня чувствовать
весь
весь
весь
я должен просто помолиться за тебя
потому что ты облажался
ты знаешь, что не пробуждаешь во мне лучшее
я думаю, тебе лучше следить за собой
нет никого, у кого бы я взял это
лучше считай себя счастливчиком, потому что почему-то я остаюсь моллюском
(эй, эй, эй, эй)
(ах хахаха ух)
я тебе не нравлюсь
я не знаю
как ты заставишь меня чувствовать
весь!
весь!
если я тебе не нравлюсь
я не знаю!
я не знаю!
как ты заставишь меня чувствовать
весь
весь
весь
(ах хахаха ух)
нет никого, у кого бы я взял это
лучше считай себя счастливчиком, потому что почему-то я остаюсь моллюском