Перевод текста песни No Rules - Lion Babe

No Rules (оригинал)

You tell me all of the things I gotta do
And I’ll let you know if I feel the same or if we’re through
You said, «Nah, nah, nah», I said, «Blah, blah, blah»
Is that really what you want when it all falls down?
When they say you’re not working
That it’s just one way to be
I don’t need to be sorry
What they saying ain’t for me
No rules, though, no rules, though
No rules, no rules, no, oh
Don’t need no, don’t need no
Don’t need 'em, baby
Don’t wanna play all the games you put me through
Always pointing out a detail to change the way I do
You say, «No, no, no», I say, «Why, why, why?»
You can break 'em if you want, watch 'em all fall down
When they say you’re not working
That it’s just one way to be
I don’t need to be sorry
What they saying ain’t for me
No rules, though, no rules, though
No rules, no rules, no, oh
Don’t need no, don’t need no
Don’t need 'em, baby
Oh, ooh, ooh, yeah
No rules, no rules, no

без правил (перевод)

Вы говорите мне все, что я должен сделать
И я дам вам знать, если я чувствую то же самое или если мы прошли
Ты сказал: «Нет, нет, нет», я сказал: «Бла, бла, бла»
Это действительно то, чего вы хотите, когда все рушится?
Когда говорят, что ты не работаешь
Что это всего лишь один из способов быть
Мне не нужно извиняться
То, что они говорят, не для меня
Нет правил, хотя, нет правил, хотя
Нет правил, нет правил, нет, о
Не нужно нет, не нужно нет
Не нужно их, детка
Не хочу играть во все игры, через которые ты заставил меня пройти
Всегда указывая на детали, чтобы изменить то, как я это делаю
Вы говорите: «Нет, нет, нет», я говорю: «Почему, почему, почему?»
Вы можете сломать их, если хотите, смотреть, как они все падают
Когда говорят, что ты не работаешь
Что это всего лишь один из способов быть
Мне не нужно извиняться
То, что они говорят, не для меня
Нет правил, хотя, нет правил, хотя
Нет правил, нет правил, нет, о
Не нужно нет, не нужно нет
Не нужно их, детка
О, о, о, да
Нет правил, нет правил, нет