Перевод текста песни Reaching Arms - Lindsay McCaul

Reaching Arms (оригинал)

I was maybe 12 months old, holding on couches letting go.
Waving my arms trying to walk in that old video.
You reaching out your hands, telling me to take a chance.
You never left my side and never let me goooo and then you said to meeee…
one more step one more try any moment you will find your falling less and
standing more soon you’ll run on this kitchen floor.
It won’t be long just hold on, try your best…
one more step.
Before the breath of heaven fillls your chest, and you’ll finally see his face
and find your reeest.
I had my borrowed had my blue and a boy has my heart.
You told me dont forget the ring…
try to soak in everything.
Standing by my side you whispered look at where we arrrre.
one more step down this aisle I will cry and you will smile.
The little girl that once was mine I walk you now to your new liiife.
The future is as bright as your whiiite dress.
One more step.
Ooooh.
Always happens way too soon doctor leaves a quiet room.
The fastifined your voice you said, I’m ready to gooo.
You asked me what I thought it’s like leaving this whole world behind.
Standing by your side I said you already knoow.
One more step, blink your eyes and you’ll be home on the other side.
Running down the golden streets, you hear a million angels sing.
One more kiss on earth is all thats left.
Before the breath of heaven fillls your chest, and you’ll finally see his face
and find your reeest.
One more step.
Ooooh one more step.
End

(перевод)

Мне было, может быть, 12 месяцев, я держался за диваны и отпускал их.
Размахивая руками, пытаясь пройти в этом старом видео.
Ты протягиваешь руки, говоря мне рискнуть.
Ты никогда не отходил от меня и никогда не отпускал меня, а потом ты сказал мне...
еще один шаг еще одна попытка в любой момент вы обнаружите, что ваше падение меньше и
стоять больше скоро побежишь по этому кухонному полу.
Это ненадолго, просто держись, старайся изо всех сил…
Еще один шаг.
Прежде чем дыхание небес наполнит твою грудь, и ты наконец увидишь его лицо
и найти свой reeest.
У меня была моя заимствованная, у меня была моя голубая, а у мальчика было мое сердце.
Ты сказал мне не забудь кольцо…
попробуй впитать все.
Стоя рядом со мной, ты прошептала, посмотри, куда мы прибываем.
еще один шаг по этому проходу, я буду плакать, а ты улыбаться.
Маленькая девочка, которая когда-то была моей, теперь я провожу тебя к твоей новой жизни.
Будущее такое же светлое, как твое белое платье.
Еще один шаг.
Оооо.
Всегда бывает слишком рано, когда доктор покидает тихую комнату.
Постучав своим голосом, ты сказал, я готов идти.
Вы спросили меня, что я думаю о том, чтобы оставить весь этот мир позади.
Стоя рядом с тобой, я сказал, что ты уже знаешь.
Еще один шаг, моргни глазами, и ты будешь дома на другой стороне.
Бегая по золотым улицам, ты слышишь, как поют миллионы ангелов.
Остался еще один поцелуй на земле.
Прежде чем дыхание небес наполнит твою грудь, и ты наконец увидишь его лицо
и найти свой reeest.
Еще один шаг.
Оооо, еще один шаг.
Конец