Перевод текста песни Love Won't Give Up - Lindsay McCaul

Love Won't Give Up (оригинал)

You thought it could not
Get any worse than it did
You never knew that you you could hurt like this
Everything fell apart in the moment
Hell was still breaking loose
With every tear hope disappears
That you’ll make it through
But love won’t give up on you
And love knows what you’ve been through
When you start to let go
'Cause you’ve done all that you know to do
It won’t quit
Love won’t give up on you
It holds you close
Even when it seems you’re alone
Love shines it’s light
Inside of your pain
To let you know
You are not hopeless
You have not fallen somewhere beyond his reach
Love comes to heal, restore what’s been broken
Lift up your eyes and see
That love won’t give up on you
And love knows what you’ve been through
When you start to let go
'Cause you’ve done all that you know to do
It won’t quit
Love won’t give up on you
When the world walks away
When your heart wants to break
You can’t carry this weight any longer
In the dead of the night
When you’re losing the fight
Run with all of your might
To his arms stretched wide
And find
Love won’t give up on you
And love knows what you’ve been through
When you start to let go
'Cause you’ve done all that you know to do
It won’t quit
Love won’t give up on you
It won’t give
Won’t give up on you

(перевод)

Вы думали, что это не может
Становится хуже, чем было
Вы никогда не знали, что вам может быть так больно
Все развалилось в тот момент
Ад все еще рвался
С каждой слезой исчезает надежда
Что вы справитесь
Но любовь не откажется от тебя
И любовь знает, через что ты прошел
Когда вы начинаете отпускать
Потому что ты сделал все, что мог
Это не остановится
Любовь не откажется от тебя
Это держит вас близко
Даже когда кажется, что ты один
Любовь сияет своим светом
Внутри вашей боли
Дать тебе знать
Вы не безнадежны
Вы не упали где-то вне его досягаемости
Любовь приходит, чтобы исцелить, восстановить то, что было сломано
Поднимите глаза и посмотрите
Эта любовь не откажется от тебя
И любовь знает, через что ты прошел
Когда вы начинаете отпускать
Потому что ты сделал все, что мог
Это не остановится
Любовь не откажется от тебя
Когда мир уходит
Когда твое сердце хочет разбиться
Вы не можете больше нести этот вес
В глубокой ночи
Когда ты проигрываешь бой
Беги изо всех сил
Его руки широко раскинуты
И найти
Любовь не откажется от тебя
И любовь знает, через что ты прошел
Когда вы начинаете отпускать
Потому что ты сделал все, что мог
Это не остановится
Любовь не откажется от тебя
Это не даст
Не откажусь от тебя