Перевод текста песни Mess Like Me - Lindsay McCaul

Mess Like Me (оригинал)

Some days the sun shines bright and I’m up on top of the world
Next day those clouds roll in and the rain pours down on this girl oooo
It goes from calm and cool
To pure insanity
but through it all even I can see that
your hands are holding me when I’m falling apart
Your peace keeps calming all the crazy in my heart
Breakin' down or busted up you always help me see that your love won’t leave
Even a mess like me
oooooooo-oooooooooooooo-
Blink once my faith is strong and I follow where you lead-mmmmm
Blink twice my doubts creep in and I’m not sure what I believe
ooooo
I am so back and forth
but you are patient God
Your love is steady even when I’m not and
your hands are holding me when I’m falling apart
Your peace keeps calming all the crazy in my heart
Breakin' down or busted up you always help me see that your love won’t leave
Even a mess like me
ooooooooo-oooooooooooooo-
You began a good thing in my soul-oooo
And you’ll finish what you started this I know, I know, I know that
your hands are holding me when I’m falling apart
Your peace keeps calming all the crazy in my heart
Breakin' down or busted up you always help me see that your love won’t leave
no your love won’t leave
Even a mess like me
ooooo-oooooooooooooo-
Even a mess like me
Even a mess like me

(перевод)

Иногда солнце светит ярко, и я на вершине мира
На следующий день эти тучи накатывают, и дождь льется на эту девушку, оооо
Он идет от спокойного и прохладного
К чистому безумию
но сквозь все это даже я вижу, что
твои руки держат меня, когда я разваливаюсь
Твой мир продолжает успокаивать все безумие в моем сердце
Сломаться или разориться, ты всегда помогаешь мне видеть, что твоя любовь не уйдет
Даже такой беспорядок, как я
ооооооо-ооооооооооооо-
Моргни, как только моя вера станет сильной, и я пойду туда, куда ты ведешь-ммммм
Моргни дважды, мои сомнения закрадываются, и я не уверен, во что верю
ооооо
Я так взад и вперед
но ты терпелив Боже
Твоя любовь постоянна, даже когда меня нет, и
твои руки держат меня, когда я разваливаюсь
Твой мир продолжает успокаивать все безумие в моем сердце
Сломаться или разориться, ты всегда помогаешь мне видеть, что твоя любовь не уйдет
Даже такой беспорядок, как я
ооооооооооооооооооооооооо-
Ты начал хорошее дело в моей душе-оооо
И ты закончишь то, что начал, я знаю, я знаю, я знаю, что
твои руки держат меня, когда я разваливаюсь
Твой мир продолжает успокаивать все безумие в моем сердце
Сломаться или разориться, ты всегда помогаешь мне видеть, что твоя любовь не уйдет
нет, твоя любовь не оставит
Даже такой беспорядок, как я
ооооо-ооооооооооооо-
Даже такой беспорядок, как я
Даже такой беспорядок, как я