Перевод текста песни Who's Been Sleeping in My Bed? - Linda Scott

Who's Been Sleeping in My Bed? (оригинал)

Who’s been sleeping in my bed?
Who’s been crying on my pillow?
Who’s been tossing who’s been turnin' all night?
Someone had a bad time, a real real sad time
Won’t somebody tell me
Who’s been sleeping in my bed?
Who’s been cryin' on my pillow?
Looks like there was someone walking the floor
If I’m not mistaken, her heart was breaking
Wonder what went wrong
Not a thing looks right
And I don’t know why
All I know is last night we quarrelled
And you said goodbye.
I wish I knew just
Who’s been sleeping in my bed?
Who’s been crying' on my pillow?
Who else can it be?
It has to be me
I’m the one who’s weeping instead of sleeping
'Cause you’re gone from me, not a thing looks right
Wish I knew just who’s been sleeping in my bed

Who's Been Sleeping in My Bed? (перевод)

Кто спал в моей постели?
Кто плакал на моей подушке?
Кто бросал, кто крутился всю ночь?
У кого-то было плохое время, действительно очень грустное время
Кто-нибудь не скажет мне
Кто спал в моей постели?
Кто плакал на моей подушке?
Похоже, кто-то ходил по полу
Если я не ошибаюсь, ее сердце разрывалось
Интересно, что пошло не так
Ничто не выглядит правильно
И я не знаю, почему
Все, что я знаю, это прошлой ночью мы поссорились
И ты попрощался.
Хотел бы я знать только
Кто спал в моей постели?
Кто плакал на моей подушке?
Кто еще это может быть?
Это должен быть я
Я тот, кто плачет, а не спит
Потому что ты ушел от меня, ничего не выглядит правильным
Хотел бы я знать, кто спит в моей постели