Перевод текста песни Catch a Falling Star - Linda Scott

Catch a Falling Star - Linda Scott
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Catch a Falling Star, исполнителя - Linda Scott.
Дата выпуска: 21.10.2021
Язык песни: Английский

Catch a Falling Star

(оригинал)
Catch a falling star an’put it in your pocket,
Never let it fade away!
Catch a falling star an’put it in your pocket,
Save it for a rainy day!
For love may come an’tap you on the shoulder,
Some star-less night!
Just in case you feel you wanna’hold her,
You’ll have a pocketful of starlight!
Catch a falling star an'(catch a falling. . .) put it in your pocket,
Never let it fade away!
(never let it fade away!)
Catch a falling star an'(catch a falling. . .) put it in your pocket,
Save it for a rainy day!
(save it for a rainy day!)
For love may come and tap you on the shoulder,
Some star-less night!
An’just in case you feel you wanta’hold her,
You’ll have a pocketful of starlight!
(.. . pocketful of starlight!)
Catch a falling star an'(catch a falling. . .) put it in your pocket,
Never let it fade away!
(never let it fade away!)
Catch a falling star an'(catch a falling. . .) put it in your pocket,
Save it for a rainy day!
(save it for a rainy. .. save it for a rainy,
rainy rainy day!)
For when your troubles startn’multiplyin',
An’they just might!
It’s easy to forget them without tryin',
With just a pocketful of starlight!
Catch a falling star an'(catch a falling. . .) put it in your pocket,
Never let it fade away!
(never let it fade away!)
Catch a falling star an’put it in your pocket,
Save it for a rainy day!
(save it for rainy day!) save it for a rainy day!
(перевод)
Поймай падающую звезду и положи ее в карман,
Никогда не позволяйте ему исчезнуть!
Поймай падающую звезду и положи ее в карман,
Сохраните его на черный день!
Ибо любовь может прийти и похлопать тебя по плечу,
Какая-то беззвездная ночь!
На всякий случай, если ты почувствуешь, что хочешь обнять ее,
У тебя будет полный карман звездного света!
Поймай падающую звезду и (поймай падающую...) положи ее в карман,
Никогда не позволяйте ему исчезнуть!
(никогда не позволяйте этому исчезнуть!)
Поймай падающую звезду и (поймай падающую...) положи ее в карман,
Сохраните его на черный день!
(сохраните его на черный день!)
Ибо любовь может прийти и похлопать тебя по плечу,
Какая-то беззвездная ночь!
И на всякий случай, если ты почувствуешь, что хочешь обнять ее,
У тебя будет полный карман звездного света!
(... полный карман звездного света!)
Поймай падающую звезду и (поймай падающую...) положи ее в карман,
Никогда не позволяйте ему исчезнуть!
(никогда не позволяйте этому исчезнуть!)
Поймай падающую звезду и (поймай падающую...) положи ее в карман,
Сохраните его на черный день!
(приберегите для дождливого... приберегите для дождливого,
дождливый дождливый день!)
Ибо, когда ваши проблемы начинают «множиться»,
И они просто могут!
Их легко забыть, не пытаясь,
Всего лишь с карманом звездного света!
Поймай падающую звезду и (поймай падающую...) положи ее в карман,
Никогда не позволяйте ему исчезнуть!
(никогда не позволяйте этому исчезнуть!)
Поймай падающую звезду и положи ее в карман,
Сохраните его на черный день!
(сохрани на черный день!) Сохрани на черный день!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I've Told Every Little Star (1961) 2012
I've Told Every Little Star 2019
I've Told Very Little Star 2020
I've Told Ev'ry Little Star 2001
I've Told Every Star 2019
When You Wish Upon a Star 2020
I Don't Know Why 2014
Stars Fell on Alabama 2020
Bermuda 2020
Lonely for You 2020
Who's Been Sleeping in My Bed? 1963
It's All Because 2020
Don't Bet Money, Honey 2021
Who's Been Sleeping in My Bed 2020
Never in a Milion Years 2013
Count Every Little Star 2014
I´ve Told Every Little Star 2016

Тексты песен исполнителя: Linda Scott