Перевод текста песни I've Told Every Star - Linda Scott

I've Told Every Star (оригинал)

Dum-da-dum, da-da-da-da-da-da-da-da-da
Dum-da-dum, da-da-da-da-da-da-da-da-da
Dum-da-dum, da-da-da-da-da-da-da-da-da
Why haven't I told you
Oh, baby, I've told ev'ry little star
Just how sweet I think you are
Why haven't I told you
Da-dum, da-da-da-da-da-da-da-da-da
I've told ripples in a brook
Made my heart an open book
Why haven't I told you
Friends ask me am I in love
I always answer "Yes"
Might as well confess
If the answer's yes
Maybe you may love me too
Oh, my darling, if you do
Why haven't you told me
Da-dum, da-da-da-da-da-da-da-da-da
Dum-da-dum, da-da-da-da-da-da-da-da-da
Friends ask me am I in love
I always answer "Yes"
Might as well confess
If the answer's yes
Maybe you may love me too
Oh, my darling, if you do
Why haven't you told me
Da-dum, da-da-da-da-da-da-da-da-da
Dum-da-dum, da-da-da-da-da-da-da-da-da
Dum-da-dum, da-da-da-da-da-da-da-da-da

(перевод)

Дум-да-дум, да-да-да-да-да-да-да-да-да
Дум-да-дум, да-да-да-да-да-да-да-да-да
Дум-да-дум, да-да-да-да-да-да-да-да-да
Почему я не сказал тебе
О, детка, я сказал каждой звездочке
Каким милым я думаю, что ты
Почему я не сказал тебе
Да-дум, да-да-да-да-да-да-да-да-да
Я сказал рябь в ручье
Сделал мое сердце открытой книгой
Почему я не сказал тебе
Друзья спрашивают меня, влюблен ли я
Я всегда отвечаю "да"
Мог бы также признаться
Если ответ да
Может быть, ты тоже любишь меня
О, моя дорогая, если ты это сделаешь
Почему ты не сказал мне
Да-дум, да-да-да-да-да-да-да-да-да
Дум-да-дум, да-да-да-да-да-да-да-да-да
Друзья спрашивают меня, влюблен ли я
Я всегда отвечаю "да"
Мог бы также признаться
Если ответ да
Может быть, ты тоже любишь меня
О, моя дорогая, если ты это сделаешь
Почему ты не сказал мне
Да-дум, да-да-да-да-да-да-да-да-да
Дум-да-дум, да-да-да-да-да-да-да-да-да
Дум-да-дум, да-да-да-да-да-да-да-да-да