Перевод текста песни Silver Haze - Lincoln Jesser, KYLE

Silver Haze (оригинал)

Here we are lost in space
No one needs to know the score
This is kind of nice you say
I agree let’s do this more
Must be something in this drink
Got me speaking different ways
Got you singing with those eyes
Wrapped up in a silver haze
Too damn tired of moving fast
Let’s stay here and watch the world
Laugh as all the poeple pass
Feel this wind twist and turn
Sad you ask case and glass
Pay no mind what they say
Weightless here from up above
Wrapped in a silver haze
Sort at a loss for words
But they’re just words, who needs 'em
There’s no words I oculd text to describe the perfection
So why even read 'em
You know that’s just me
Shit I want me to be us
And I don’t mean all of your friends
Cause that one with the 'benz is a little too much, ya kno?
But I’ll chill with her for you
Try to keep myself from killin' her for you
Love story’s that you always thought were boring
Because they’re never gonna happen
But imma make 'em all come true girl
I make it happen to you girl
So whatever you wanna do girl
Cause really im really about it all
And I’m good at saying yes
All you gotta do is call
Too damn tired of moving fast
Let’s stay here and watch the world
Laugh as all the poeple pass
Feel this wind twist and turn
Sad you ask case and glass
Pay no mind what they say
Weightless here from up above
Wrapped in a silver haze
Too damn tired of moving fast
Let’s stay here and watch the world
Laugh as all the poeple pass
Feel this wind twist and turn
Sad you ask case and glass
Pay no mind what they say
Weightless here from up above
Wrapped in a silver haze

Серебристая дымка (перевод)

Здесь мы потерялись в пространстве
Никто не должен знать счет
Это мило, ты говоришь
Я согласен, давайте сделаем это еще
Должно быть что-то в этом напитке
Заставил меня говорить по-разному
Ты поешь с этими глазами
Окутанный серебряной дымкой
Слишком чертовски устал от быстрого движения
Давай останемся здесь и посмотрим на мир
Смейтесь, когда все люди проходят
Почувствуйте, как этот ветер крутится и крутится
Грустно ты спрашиваешь корпус и стекло
Не обращайте внимания на то, что они говорят
Невесомый здесь сверху
Окутанный серебряной дымкой
Сортировать в недоумении по словам
Но это всего лишь слова, кому они нужны
Я не найду слов, чтобы описать совершенство
Так зачем вообще их читать
Вы знаете, что это просто я
Черт, я хочу, чтобы я был с нами.
И я не имею в виду всех твоих друзей
Потому что тот, что с бензом, это слишком, понимаешь?
Но я расслаблюсь с ней для тебя
Постарайся удержаться от того, чтобы убить ее ради тебя.
История любви, которую вы всегда считали скучной
Потому что они никогда не произойдут
Но я заставлю их всех сбыться, девочка
Я делаю это с тобой, девочка
Так что все, что ты хочешь сделать, девочка
Потому что я действительно обо всем этом
И я умею говорить да
Все, что вам нужно сделать, это позвонить
Слишком чертовски устал от быстрого движения
Давай останемся здесь и посмотрим на мир
Смейтесь, когда все люди проходят
Почувствуйте, как этот ветер крутится и крутится
Грустно ты спрашиваешь корпус и стекло
Не обращайте внимания на то, что они говорят
Невесомый здесь сверху
Окутанный серебряной дымкой
Слишком чертовски устал от быстрого движения
Давай останемся здесь и посмотрим на мир
Смейтесь, когда все люди проходят
Почувствуйте, как этот ветер крутится и крутится
Грустно ты спрашиваешь корпус и стекло
Не обращайте внимания на то, что они говорят
Невесомый здесь сверху
Окутанный серебряной дымкой