Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни We'll Be Fine, исполнителя - Lincoln Jesser.
Дата выпуска: 17.11.2013
Язык песни: Английский
We'll Be Fine(оригинал) | У нас всё будет хорошо(перевод на русский) |
[Verse 1:] | [1 куплет:] |
No one knows if this is fake | Никто не знает, обман это |
Or if we're meant to live this way | Или мы просто обречены на такую жизнь. |
Stuck at sea with our mistakes | Мы потерялись в море наших ошибок. |
Still we try | Но мы продолжаем карабкаться. |
Put the demons in their place | Я ставлю демонов на место, |
Fall asleep and see your face | Засыпаю и вижу твое лицо. |
All we do is misbehave | Мы только и делаем, что плохо себя ведём. |
Sleep tight, child | Спокойной ночи, малышка. |
- | - |
[Hook:] | [Хук:] |
We'll be fine | У нас всё будет хорошо. |
- | - |
[Verse 2:] | [2 куплет:] |
Pulling wishes from the well | Мы достаем монетки из колодца желаний. |
No one asks what no one tells | Никто ничего не спрашивает, никто не отвечает. |
Hearing voices in my head | Я слышу голоса в голове. |
Truth or lies | Правда или ложь – |
Nothing's secret in the end | Всё тайное становится явным. |
Make the best with what we're meant | Примирись с тем, что мы созданы друг для друга. |
All I know is that for now | Всё, что я знаю сейчас, – |
You are mine | Это то, что ты моя. |
- | - |
[Hook:] | [Хук:] |
We'll be fine [3x] | У нас всё будет хорошо. [3x] |
We'll Be Fine(оригинал) |
No one knows that this is fake, |
Or were we meant to win this way, |
Stuck at sea with our mistakes, |
Still, we try. |
Put the demons in their place, |
Fall asleep and see your face, |
All we do is misbehave, |
Sleep tight, child. |
We’ll be fine. |
Pullin' wishes from the well, |
No one asks what no one tells, |
Hearing voices in my head, |
Truth, or lies. |
Nothing secret in the end, |
Make the best with what we’re meant (?), |
All i know is that for now, |
You are mine. |
We’ll be fine. |
We’ll be fine. |
Все Будет Хорошо(перевод) |
Никто не знает, что это подделка, |
Или мы должны были победить таким образом, |
Застрял в море с нашими ошибками, |
Тем не менее, мы стараемся. |
Поставь демонов на место, |
Заснуть и увидеть свое лицо, |
Все, что мы делаем, это плохо себя ведем, |
Спи спокойно, дитя. |
Мы будем в порядке. |
Вытаскиваю пожелания из колодца, |
Никто не спрашивает того, что никто не говорит, |
Слышу голоса в голове, |
Правда или ложь. |
В конце концов, ничего секретного, |
Делайте все возможное с тем, что мы имеем в виду (?), |
Все, что я знаю, это то, что пока, |
Ты моя. |
Мы будем в порядке. |
Мы будем в порядке. |