Перевод текста песни Claire Hates Me - Lilys

Claire Hates Me (оригинал)

If it’s time you’re needing
Then borrow mine for a while
If it’s love you’re needing
Come on, get mine for a while
If it’s minds you’re needing
I’ll try and clean mine for a while
And if it’s low you’re feeing
I’ll get you high for a while
Say I fooled you, ha
I fooled you, ha ha
I am Cain
But I’m not able
To wish this chair
To a table
Drive me home
Make me leave
And I can’t be sure
If Claire hates me
If it’s stars you’re seeing
I’ll make you blind for a while
And if it’s Christmas you’re needing
I’ll make it snow for a while
And if it’s mean you’re feeling
I’ll change your mind for a while
And if it’s low you’re feeling
I’ll get you high for a while
Say I fooled you, ha
I fooled you, ha ha
I am Cain
But I’m not able
To wish this chair
To a table
Drive me home
Make me leave
And I can’t be sure
If Claire hates me
And I forgot a long time ago
How you feel
And I forgot a long time ago
How to feel
If it’s time you’re needing
Wear a watch for a while

Клэр Ненавидит Меня. (перевод)

Если пришло время вам нужно
Тогда одолжи мою на время
Если вам нужна любовь
Давай, возьми мой на некоторое время
Если вам нужны умы
Я попытаюсь почистить свою некоторое время
И если он низкий, вы платите
Я подниму тебя на некоторое время
Скажи, что я обманул тебя, ха
Я обманул тебя, ха-ха
Я Каин
Но я не в состоянии
Пожелать этому креслу
К столу
Отвези меня домой
Заставь меня уйти
И я не могу быть уверен
Если Клэр ненавидит меня
Если вы видите звезды
Я ослеплю тебя на некоторое время
И если вам нужно Рождество
Я сделаю снег на некоторое время
И если это означает, что вы чувствуете
Я передумаю на некоторое время
И если он низкий, вы чувствуете
Я подниму тебя на некоторое время
Скажи, что я обманул тебя, ха
Я обманул тебя, ха-ха
Я Каин
Но я не в состоянии
Пожелать этому креслу
К столу
Отвези меня домой
Заставь меня уйти
И я не могу быть уверен
Если Клэр ненавидит меня
И я забыл давным-давно
как ты себя чувствуешь
И я забыл давным-давно
Как чувствовать
Если пришло время вам нужно
Носите часы некоторое время