Перевод текста песни Lifeboat - Dawid Podsiadło

Lifeboat (оригинал)

Where is your lifeboat?
Did someone steal it from you?
Was it hard to let it go
Or you just don’t need it?
Our blood is getting thinner,
Our hands are getting colder
We’re lost, we’ve always been lost.
Hey, it’s another lonely walk
I can’t still hear your voice from afar
It’s another lonely walk
I can’t still hear your voice from afar
Where are you going?
Is it far from here?
Was it hard to let me go
Or you just don’t need me?
Our blood is getting thinner,
Our hands are getting colder
We’re lost, we’ve always been lost.
Hey, it’s another lonely walk
I can’t still hear your voice from afar
It’s another lonely walk
I can’t still hear your voice from afar
Hey, it’s another lonely walk
I can’t still hear your voice from afar
It’s another lonely walk
I can’t still hear your voice.

Спасательная шлюпка (перевод)

Где твоя спасательная шлюпка?
Кто-то украл его у вас?
Было ли трудно отпустить это
Или вам это просто не нужно?
Наша кровь разжижается,
Наши руки становятся холоднее
Мы потеряны, мы всегда были потеряны.
Эй, это еще одна одинокая прогулка
Я все еще не слышу твой голос издалека
Это еще одна одинокая прогулка
Я все еще не слышу твой голос издалека
Куда ты идешь?
Это далеко отсюда?
Было ли трудно меня отпустить
Или я тебе просто не нужен?
Наша кровь разжижается,
Наши руки становятся холоднее
Мы потеряны, мы всегда были потеряны.
Эй, это еще одна одинокая прогулка
Я все еще не слышу твой голос издалека
Это еще одна одинокая прогулка
Я все еще не слышу твой голос издалека
Эй, это еще одна одинокая прогулка
Я все еще не слышу твой голос издалека
Это еще одна одинокая прогулка
Я все еще не слышу твой голос.