Перевод текста песни Du har en vän - Lill Lindfors

Du har en vän (оригинал)

Du är trött och nere
Allt du gör är till besvär
Och natten, natten är lång och svår
Blunda då och tänk på mig
För jag vill va' dig när
Och jag, jag vill va' balsam för dina sår
Bara be, säg mitt namn
Och jag kommer var du än är
Du ska känna att du har en vän
Vinter, vår, sommar och höst
Vill jag vara dig till tröst
Och om och om och om igen, du har en vän
Om skymt där ovan
Syns tung i din missär
Och nordan, nordan vinden blåser kallt
Kan jag ge dig värme
Och jag vill va dig när
Bara be, be mig komma och jag skall
Bara be, säg mitt namn
Och jag kommer var du än är
Du ska känna att du har en vän
Vinter, vår, sommar och höst
Vill jag vara dig till tröst
Och om och om och om igen, du har en vän
Du har en vän
Du har en vän
Du har en vän
Du har en vän

(перевод)

Вы устали и упали
Все, что вы делаете, является неприятностью
И ночь, ночь длинна и тяжела
Тогда закрой глаза и подумай обо мне
Потому что я хочу быть тобой, когда
И я, я хочу быть бальзамом для твоих ран
Просто молись, скажи мое имя
И я приду туда, где ты
Вы должны чувствовать, что у вас есть друг
Зима, весна, лето и осень
Я хочу быть твоим утешением
И снова и снова и снова у тебя есть друг
О мрачном там наверху
Выглядит тяжелым в вашем беспорядке
И север, северный ветер дует холодным
Могу ли я дать вам тепло
И я хочу быть тобой, когда
Просто молись, попроси меня прийти, и я приду
Просто молись, скажи мое имя
И я приду туда, где ты
Вы должны чувствовать, что у вас есть друг
Зима, весна, лето и осень
Я хочу быть твоим утешением
И снова и снова и снова у тебя есть друг
У тебя есть друг
У тебя есть друг
У тебя есть друг
У тебя есть друг