Перевод текста песни hide - Lila Drew

hide (оригинал)

I, I’m not in focus
Boy, you, you didn’t notice
That I tried so hard to let you slip my mind
And maybe I won’t catch your flame
But you said it’s mine to take
And I know you’ll realize when I’m inside
I just keep running up my mouth
Until you’ve had enough
And I just keep losing all my doubts
Until I finally wake up
Forget that it’s still young
No, you don’t understand me like you should
And I know it’s wrong to try and make you like me
Be the distraction, babe, when I get scared to go outside
Trying so hard to pacify, can I just hide it?
Oh
My words are contemplations 'bout you, am I mistaken?
If I told you something that you told me not to
I know I can come off bold
You’re careless and I crave control
I’ll hang up all the time, just let me know
I just keep running up my mouth
Until you’ve had enough
And I just keep losing all my doubts
Until I finally wake up
Forget that it’s still young
No, you don’t understand me like you should
And I know it’s wrong to try and make you like me
Be the distraction, babe, when I get scared to go outside
Trying so hard to pacify, can I just hide it?
Oh
I’m falling under your eyes
I’m losing sense, my dear mind
I’m trying one more time
You’re lying, but I push it aside
You know I’m not okay
But baby, I still can be, let me know
You know I’m not okay
But baby, I still can be, let me know
You know I’m not okay, baby
(But baby, I still can be, let me know)
You know I’m not okay
But baby, I still can be (Let me know)
Forget that it’s still young
It’s still, it’s still, it’s still
Forget that it’s still young
Still young, still young, still young
Forget that it’s still young
It’s still, it’s still, it’s still
Forget that it’s still young
I’ll hide, I’ll hide, hide it

hide (перевод)

Я, я не в фокусе
Мальчик, ты, ты не заметил
Что я так старался, чтобы ты ускользнул от меня
И, может быть, я не поймаю твое пламя
Но ты сказал, что это мое
И я знаю, ты поймешь, когда я буду внутри
Я просто продолжаю бежать во рту
Пока у вас не было достаточно
И я просто продолжаю терять все свои сомнения
Пока я наконец не проснусь
Забудь, что он еще молод
Нет, ты не понимаешь меня так, как должен
И я знаю, что неправильно пытаться понравиться тебе
Будь отвлечением, детка, когда я боюсь выходить на улицу
Так сильно пытаясь успокоить, могу ли я просто скрыть это?
Ой
Мои слова - размышления о тебе, я ошибаюсь?
Если бы я сказал вам что-то, что вы сказали мне не делать
Я знаю, что могу сойти с ума
Ты небрежен, и я жажду контроля
Я буду вешать трубку все время, только дай мне знать
Я просто продолжаю бежать во рту
Пока у вас не было достаточно
И я просто продолжаю терять все свои сомнения
Пока я наконец не проснусь
Забудь, что он еще молод
Нет, ты не понимаешь меня так, как должен
И я знаю, что неправильно пытаться понравиться тебе
Будь отвлечением, детка, когда я боюсь выходить на улицу
Так сильно пытаясь успокоить, могу ли я просто скрыть это?
Ой
Я падаю под твоими глазами
Я теряю смысл, мой дорогой разум
Я пытаюсь еще раз
Ты лжешь, но я отталкиваю это в сторону
Ты знаешь, что я не в порядке
Но, детка, я все еще могу, дай мне знать
Ты знаешь, что я не в порядке
Но, детка, я все еще могу, дай мне знать
Ты знаешь, что я не в порядке, детка
(Но, детка, я все еще могу быть, дай мне знать)
Ты знаешь, что я не в порядке
Но, детка, я все еще могу быть (Дай мне знать)
Забудь, что он еще молод
Это все еще, это все еще, это все еще
Забудь, что он еще молод
Еще молодой, еще молодой, еще молодой
Забудь, что он еще молод
Это все еще, это все еще, это все еще
Забудь, что он еще молод
Я спрячу, спрячу, спрячу