Перевод текста песни Made Of Glass - Lil Yachty

Made Of Glass - Lil Yachty
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Made Of Glass, исполнителя - Lil Yachty. Песня из альбома Teenage Emotions, в жанре Иностранный рэп и хип-хоп
Дата выпуска: 25.05.2017
Лейбл звукозаписи: Quality Control
Язык песни: Английский

Made of Glass

(оригинал)

Стеклянный

(перевод на русский)
[Verse 1:][Куплет 1:]
I'm in love with the girl who loves somebody elseЯ влюблён в девчонку, которая любит другого,
And she doesn't pay attention to anybody elseИ на остальных она не обращает внимания.
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
I'm losing my mind, I'm losing myselfЯ схожу с ума, я теряю себя,
I keep cutting off girls 'cause I wanna be with you but you don't even see meЯ отшиваю девчонок, потому что хочу быть с тобой, но ты меня даже не видишь.
Am I made up of glass? You don't even see me hereРазве я стеклянный? Ты меня даже не замечаешь,
I do a million things for your attention and you don't even notice, noЯ делаю миллион всего, чтобы привлечь твоё внимание, а ты даже не замечаешь, нет!
--
[Chorus:][Припев:]
Am I made up of glass? Do you see straight through me?Разве я стеклянный? Разве ты смотришь сквозь меня?
Do you not want to be what we once talked about?Разве ты не хочешь, чтобы у тебя было так, как мы однажды обсуждали?
I'm losing it, I'm losing it for youЯ схожу с ума, схожу из-за тебя,
You just like a different dude and I'm so in love with youТебе нравится другой, а я так влюблён в тебя.
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
The time we just spent togetherТо время, которое мы провели вместе,
That was the best time we had spent togetherБыло лучшим временем, проведенным вместе,
That was the first time we had spent togetherБыло первым временем, проведенным вместе,
When you laying in my arms it feels like foreverКогда ты лежала в моих объятьях, было такое чувство, что это навсегда,
But when you leave it feels like I'll never see you neverНо когда ты уходишь, такое чувство, что я больше никогда тебя не увижу.
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
I'm losing my mind, I'm losing myselfЯ схожу с ума, я теряю себя,
I keep cutting off girls 'cause I wanna be with you but you don't even see meЯ отшиваю девчонок, потому что хочу быть с тобой, но ты меня даже не видишь.
Am I made up of glass? You don't even see me hereРазве я стеклянный? Ты меня даже не замечаешь,
I do a million things for your attention and you don't even notice, noЯ делаю миллион всего, чтобы привлечь твоё внимание, а ты даже не замечаешь, нет!
--
[Chorus:][Припев:]
Am I made up of glass? Do you see straight through me?Разве я стеклянный? Разве ты смотришь сквозь меня?
Do you not want to be what we once talked about?Разве ты не хочешь, чтобы у тебя было так, как мы однажды обсуждали?
I'm losing it, I'm losing it for youЯ схожу с ума, схожу из-за тебя,
You just like a different dude and I'm so in love with youТебе нравится другой, а я так влюблён в тебя.
--
[Verse 3:][Куплет 3:]
Red roses, gold skin with your hairКрасные розы, золотистая кожа и эти твои волосы,
Parted like Moses, I love watching your posesРазделённые пробором, словно Моисеем, я люблю смотреть, как ты позируешь.
They posers on the internet, talking 'bout us both, they just vulturesЭти позеры в Интернете, они говорят о нас обоих. Они просто стервятники
I want your panties wet, wetter than before you were soakerЯ хочу, чтобы твои трусики были мокрыми, мокрее, чем под проливным дождем,
You a soldier, baby, nothing like that boy, he's a jokesterТы боец, детка, у тебя с ним ничего общего, он клоун,
I know you like me much, but I think you're afraid of the worldЯ знаю, что очень нравлюсь тебе, но думаю, что ты боишься, что мир нас увидит,
They don't like us much, but I'd be proud to call you my girlМы им не очень-то нравимся, но я был бы горд называть тебя своей девушкой,
I know I ask for much but today, could you rock out those curls?Я знаю, что прошу многого, но не могла бы ты покачать для меня своими кудряшками?
--
[Chorus:][Припев:]
Am I made up of glass? Do you see straight through me?Разве я стеклянный? Разве ты смотришь сквозь меня?
Do you not want to be what we once talked about?Разве ты не хочешь, чтобы у тебя было так, как мы однажды обсуждали?
I'm losing it, I'm losing it for youЯ схожу с ума, схожу из-за тебя,
You just like a different dude and I'm so in love with youТебе нравится другой, а я так влюблён в тебя.

Made Of Glass

(оригинал)
I’m in love with the girl who loves somebody else
And she doesn’t pay attention to anybody else
I’m losing my mind, I’m losing myself
I keep cutting off girls 'cause I wanna be with you but you don’t even see me
Am I made up of glass?
You don’t even see me here
I do a million things for your attention and you don’t even notice, no
Am I made up of glass?
Do you see straight through me?
Do you not want to be what we once talked about?
I’m losing it, I’m losing it for you
You just like a different dude and I’m so in love with you
The time we just spent together
That was the best time we had spent together
That was the first time we had spent together
When you laying in my arms it feels like forever
But when you leave it feels like I’ll never see you never
I’m losing my mind, I’m losing myself
I keep cutting off girls 'cause I wanna be with you but you don’t even see me
Am I made up of glass?
You don’t even see me here
I do a million things for your attention and you don’t even notice, no
Am I made up of glass?
Do you see straight through me?
Do you not want to be what we once talked about?
I’m losing it, I’m losing it for you
You just like a different dude and I’m so in love with you
Red roses, gold skin with your hair
Parted like Moses, I love watching your poses
They posers on the internet, talking 'bout us both, they just vultures
I want your panties wet, wetter than before you were soaker
You a soldier, baby, nothing like that boy, he’s a jokester
I know you like me much, but I think you’re afraid of the world
They don’t like us much, but I’d be proud to call you my girl
I know I ask for much but today, could you rock out those curls?
Am I made up of glass?
Do you see straight through me?
Do you not want to be what we once talked about?
I’m losing it, I’m losing it for you
You just like a different dude and I’m so in love with you

Сделано Из Стекла

(перевод)
Я влюблен в девушку, которая любит кого-то другого
И она не обращает внимания ни на кого другого
Я теряю рассудок, я теряю себя
Я продолжаю обрезать девушек, потому что хочу быть с тобой, но ты даже не видишь меня.
Я сделан из стекла?
Ты даже не видишь меня здесь
Я делаю миллион вещей для твоего внимания, а ты даже не замечаешь, нет
Я сделан из стекла?
Ты видишь меня насквозь?
Разве ты не хочешь быть тем, о чем мы когда-то говорили?
Я теряю это, я теряю это для тебя
Тебе просто нравится другой чувак, и я так люблю тебя
Время, которое мы только что провели вместе
Это было лучшее время, которое мы провели вместе
Это был первый раз, когда мы провели вместе
Когда ты лежишь в моих руках, кажется, что это навсегда
Но когда ты уходишь, мне кажется, что я никогда тебя не увижу никогда
Я теряю рассудок, я теряю себя
Я продолжаю обрезать девушек, потому что хочу быть с тобой, но ты даже не видишь меня.
Я сделан из стекла?
Ты даже не видишь меня здесь
Я делаю миллион вещей для твоего внимания, а ты даже не замечаешь, нет
Я сделан из стекла?
Ты видишь меня насквозь?
Разве ты не хочешь быть тем, о чем мы когда-то говорили?
Я теряю это, я теряю это для тебя
Тебе просто нравится другой чувак, и я так люблю тебя
Красные розы, золотая кожа с твоими волосами
Расставшись, как Моисей, я люблю смотреть на твои позы
Они позируют в Интернете, говорят о нас обоих, они просто стервятники
Я хочу, чтобы твои трусики были мокрыми, более влажными, чем до того, как ты промок.
Ты солдат, детка, ничего похожего на этого мальчика, он шутник
Я знаю, что я тебе очень нравлюсь, но я думаю, ты боишься мира
Они нас не очень любят, но я был бы горд назвать тебя своей девушкой
Я знаю, что прошу многого, но сегодня, не могли бы вы раскачать эти кудри?
Я сделан из стекла?
Ты видишь меня насквозь?
Разве ты не хочешь быть тем, о чем мы когда-то говорили?
Я теряю это, я теряю это для тебя
Тебе просто нравится другой чувак, и я так люблю тебя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Gucci Flip Flops ft. Lil Yachty 2018
Coffin 2020
Flex Up ft. Future, Playboi Carti 2020
66 ft. Trippie Redd 2018
Sway ft. Lil Yachty, Quavo 2017
Demon Time ft. Draft Day 2020
Pardon Me ft. Future, Mike WiLL Made It 2020
Gimmie My Respect 2018
iSpy ft. Lil Yachty 2019
Broccoli ft. Lil Yachty 2016
Faizon 2021
Get Dripped ft. Playboi Carti 2018
40/40 2021
Go Krazy, Go Stupid Freestyle 2019
Hit Bout It ft. Kodak Black 2021
COUNT ME IN 2018
E-ER ft. Ski Mask The Slump God, Danny Towers, Lil Yachty 2021
Yacht Club ft. Juice WRLD 2018
Who Want The Smoke? ft. Cardi B, Offset 2018
Concrete Goonies 2021

Тексты песен исполнителя: Lil Yachty