Перевод текста песни Made Of Glass - Lil Yachty

Made of Glass (оригинал)

[Verse 1:]
I'm in love with the girl who loves somebody else
And she doesn't pay attention to anybody else

[Pre-Chorus:]
I'm losing my mind, I'm losing myself
I keep cutting off girls 'cause I wanna be with you but you don't even see me
Am I made up of glass? You don't even see me here
I do a million things for your attention and you don't even notice, no

[Chorus:]
Am I made up of glass? Do you see straight through me?
Do you not want to be what we once talked about?
I'm losing it, I'm losing it for you
You just like a different dude and I'm so in love with you

[Verse 2:]
The time we just spent together
That was the best time we had spent together
That was the first time we had spent together
When you laying in my arms it feels like forever
But when you leave it feels like I'll never see you never

[Pre-Chorus:]
I'm losing my mind, I'm losing myself
I keep cutting off girls 'cause I wanna be with you but you don't even see me
Am I made up of glass? You don't even see me here
I do a million things for your attention and you don't even notice, no

[Chorus:]
Am I made up of glass? Do you see straight through me?
Do you not want to be what we once talked about?
I'm losing it, I'm losing it for you
You just like a different dude and I'm so in love with you

[Verse 3:]
Red roses, gold skin with your hair
Parted like Moses, I love watching your poses
They posers on the internet, talking 'bout us both, they just vultures
I want your panties wet, wetter than before you were soaker
You a soldier, baby, nothing like that boy, he's a jokester
I know you like me much, but I think you're afraid of the world
They don't like us much, but I'd be proud to call you my girl
I know I ask for much but today, could you rock out those curls?

[Chorus:]
Am I made up of glass? Do you see straight through me?
Do you not want to be what we once talked about?
I'm losing it, I'm losing it for you
You just like a different dude and I'm so in love with you

Стеклянный (перевод)

[Куплет 1:]
Я влюблён в девчонку, которая любит другого,
И на остальных она не обращает внимания.

[Распевка:]
Я схожу с ума, я теряю себя,
Я отшиваю девчонок, потому что хочу быть с тобой, но ты меня даже не видишь.
Разве я стеклянный? Ты меня даже не замечаешь,
Я делаю миллион всего, чтобы привлечь твоё внимание, а ты даже не замечаешь, нет!

[Припев:]
Разве я стеклянный? Разве ты смотришь сквозь меня?
Разве ты не хочешь, чтобы у тебя было так, как мы однажды обсуждали?
Я схожу с ума, схожу из-за тебя,
Тебе нравится другой, а я так влюблён в тебя.

[Куплет 2:]
То время, которое мы провели вместе,
Было лучшим временем, проведенным вместе,
Было первым временем, проведенным вместе,
Когда ты лежала в моих объятьях, было такое чувство, что это навсегда,
Но когда ты уходишь, такое чувство, что я больше никогда тебя не увижу.

[Распевка:]
Я схожу с ума, я теряю себя,
Я отшиваю девчонок, потому что хочу быть с тобой, но ты меня даже не видишь.
Разве я стеклянный? Ты меня даже не замечаешь,
Я делаю миллион всего, чтобы привлечь твоё внимание, а ты даже не замечаешь, нет!

[Припев:]
Разве я стеклянный? Разве ты смотришь сквозь меня?
Разве ты не хочешь, чтобы у тебя было так, как мы однажды обсуждали?
Я схожу с ума, схожу из-за тебя,
Тебе нравится другой, а я так влюблён в тебя.

[Куплет 3:]
Красные розы, золотистая кожа и эти твои волосы,
Разделённые пробором, словно Моисеем, я люблю смотреть, как ты позируешь.
Эти позеры в Интернете, они говорят о нас обоих. Они просто стервятники
Я хочу, чтобы твои трусики были мокрыми, мокрее, чем под проливным дождем,
Ты боец, детка, у тебя с ним ничего общего, он клоун,
Я знаю, что очень нравлюсь тебе, но думаю, что ты боишься, что мир нас увидит,
Мы им не очень-то нравимся, но я был бы горд называть тебя своей девушкой,
Я знаю, что прошу многого, но не могла бы ты покачать для меня своими кудряшками?

[Припев:]
Разве я стеклянный? Разве ты смотришь сквозь меня?
Разве ты не хочешь, чтобы у тебя было так, как мы однажды обсуждали?
Я схожу с ума, схожу из-за тебя,
Тебе нравится другой, а я так влюблён в тебя.