Перевод текста песни Life - Lil Baby

Life (оригинал)

I’m just tryna live my life
Moon rocks, on stars, straight cash, no cards
Livin' life like stars, thankin' god every day we finally winning
You was 'posed to my nigga, right here with me
I’m just tryna live my life
They say I ain’t living right
Finest cars, designer, and the flashy ice
Hopin' for tomorrow, livin' for tonight
I’m just tryna live my life
They say I ain’t living right
Finest cars, designer, and the flashy ice
Hopin' for tomorrow, livin' for tonight
Push start cars, we can’t fall
Started from the bottom now we here
Ran me up a mil, it took a year
Watch my closest niggas disappear
We ridin' drop tops whips in the summer
She keep checkin' in 'cause she know that I’m a winner
We gon' skip town just for dinner
We gon' keep it gutter, don’t have no one in our business
Draped down in Fendi, she rockin' the latest
She say I’m the greatest, if I’m ollie then you later
Took a trip to the Barbados, and I’m still on paper
Shout out to my haters, they been motivating me lately
Came to fuck the game up, had to switch the wave up
Fuck me just don’t lay up, on this codeine I can’t stay up
Pitch a dub in a motor, just so they can’t catch me
They tried to arrest me 'cause I’m icy like Wayne Gretzky
I’m a big bear like Tee Grizzley, these fuck niggas be sneak dissin'
This FN gon' stay with me, a nigga play that’ll be the reason
G5 gon' for a lot of seasons, Saks Ave, we done did Niemans
Them millions comin', I can damn see 'em
Long live Frank, I can see him breathin'
I got ten traps and they all beamin'
We done fucked the game up
They blowin' my name up
I just want the money, fuck the fame cuz
Came to switch the game up
I’m just tryna live my life
They say I ain’t living right
Finest cars, designer, and the flashy ice
Hopin' for tomorrow, livin' for tonight
I’m just tryna live my life
They say I ain’t living right
Finest cars, designer, and the flashy ice
Hopin' for tomorrow, livin' for tonight
If tomorrow ain’t promised then why should I wait?
If times still gon' be hard then why should I pray?
Seen my niggas stayed away, from a cage to a grave
Solid niggas turned fake, seen it happen every day
Didn’t expect it to happen, I thought you was solid
Still can’t believe you not right here beside me
The money in front me, the bullshit behind me
My nigga forever, I thought we was riders
When we caught them cases before it was kept quiet
I just lost a friend to some gun play
Put my main bitch on the runway
Still servin' packs on the one way
Pad thai Sunday, we gon' blow up one day
Magic on a Monday, shout out to the strippers
Lately I been feelin' it on another level
Savin' all the extras, I gotta be different
I’m just tryna live my life
They say I ain’t living right
Finest cars, designer, and the flashy ice
Hopin' for tomorrow, livin' for tonight
I’m just tryna live my life
They say I ain’t living right
Finest cars, designer, and the flashy ice
Hopin' for tomorrow, livin' for tonight

Жизнь (перевод)

Я просто пытаюсь жить своей жизнью
Лунные камни, звезды, наличные, без карт
Живем, как звезды, благодарим Бога каждый день, когда мы, наконец, побеждаем.
Тебя поставили перед моим ниггером, прямо здесь, со мной.
Я просто пытаюсь жить своей жизнью
Они говорят, что я живу неправильно
Лучшие автомобили, дизайнер и кричащий лед
Надеюсь на завтра, живу сегодня вечером
Я просто пытаюсь жить своей жизнью
Они говорят, что я живу неправильно
Лучшие автомобили, дизайнер и кричащий лед
Надеюсь на завтра, живу сегодня вечером
Машины с нажимом, мы не можем упасть
Начали снизу, теперь мы здесь
Поднял меня на миллион, это заняло год
Смотри, как исчезают мои самые близкие ниггеры.
Летом мы избавляемся от кнутов
Она продолжает проверять, потому что знает, что я победитель
Мы собираемся пропустить город только на ужин
Мы собираемся держать это в канаве, у нас нет никого в нашем бизнесе
Одетая в Fendi, она раскачивает последние
Она говорит, что я лучший, если я олли, то ты позже
Съездил на Барбадос, а я все еще на бумаге
Привет моим ненавистникам, они мотивировали меня в последнее время
Пришел, чтобы испортить игру, пришлось переключить волну
Трахни меня, только не ложись, на этом кодеине я не могу спать
Даб в моторе, чтобы меня не поймали
Меня пытались арестовать, потому что я ледяной, как Уэйн Гретцки.
Я большой медведь, как Ти Гризли, эти гребаные ниггеры будут подкрадываться
Этот FN останется со мной, ниггерская игра, которая станет причиной
G5 будет много сезонов, Сакс-авеню, мы сделали Ниманс
Их миллионы идут, я, черт возьми, их вижу
Да здравствует Фрэнк, я вижу, как он дышит
У меня есть десять ловушек, и все они сияют
Мы испортили игру
Они взорвали мое имя
Я просто хочу денег, к черту славу, потому что
Пришел, чтобы переключить игру
Я просто пытаюсь жить своей жизнью
Они говорят, что я живу неправильно
Лучшие автомобили, дизайнер и кричащий лед
Надеюсь на завтра, живу сегодня вечером
Я просто пытаюсь жить своей жизнью
Они говорят, что я живу неправильно
Лучшие автомобили, дизайнер и кричащий лед
Надеюсь на завтра, живу сегодня вечером
Если завтра не обещано, то почему я должен ждать?
Если времена все еще будут трудными, то зачем мне молиться?
Видел, что мои ниггеры держались подальше, от клетки до могилы
Твердые ниггеры стали фальшивыми, видели, как это происходит каждый день
Не ожидал, что это произойдет, я думал, что ты солидный
Все еще не могу поверить, что тебя нет рядом со мной.
Деньги передо мной, фигня позади меня
Мой ниггер навсегда, я думал, что мы наездники
Когда мы поймали их дела до того, как об этом замолчали
Я только что потерял друга из-за перестрелки
Положите мою главную суку на взлетно-посадочную полосу
Все еще обслуживаю пакеты в одну сторону
Пад тай в воскресенье, однажды мы взорвемся
Волшебство в понедельник, кричи стриптизершам
В последнее время я чувствую это на другом уровне
Сохраняя все дополнения, я должен быть другим
Я просто пытаюсь жить своей жизнью
Они говорят, что я живу неправильно
Лучшие автомобили, дизайнер и кричащий лед
Надеюсь на завтра, живу сегодня вечером
Я просто пытаюсь жить своей жизнью
Они говорят, что я живу неправильно
Лучшие автомобили, дизайнер и кричащий лед
Надеюсь на завтра, живу сегодня вечером