Перевод текста песни Days Off - Lil Baby

Days Off (оригинал)

I know times get hard but it’s gon' pay off, it’s gon' pay off
Grinding every day, can’t take no days off, no days off
Ridin' 'round the city in a brand new coupe
I got a brand new coupe
Ridin' 'round the city with some brand new jewels
I got a bad bitch too
Run the money up, can’t take no days off
Bitch I’m my own boss, I can’t get laid off
Try me, them youngins will take your face off
Try me, them youngins will take your face off
Grindin' every day, I had to get it, had to work with what I had
I went and ran me up a bag
I got these pussy niggas mad
But I ain’t doin' shit
Two door coupe, yeah the fast one
Hopped out in the brand new latest fashion
I know they can’t stand that lil rich bastard
I’m gon' show my ass, I never had shit
I think I’m a junkie, I need rehab, I’m addicted to the lean
I went and get it with my team
Twenty-thousand on some rings
I bought my bitch a new Celine
I know times get hard but it’s gon' pay off, it’s gon' pay off
Grinding every day, can’t take no days off, no days off
Ridin' 'round the city in a brand new coupe
I got a brand new coupe
Ridin' 'round the city with some brand new jewels
I got a bad bitch too
Savage for the money, goin' hard for my kid
Sometimes I had nightmares 'bout the shit that we did
I come from the jungle, you can’t live where I lived
Police they was on me, glad I hid where I hid
Can’t sell dope forever, get the money and quit
Then go get the money, turn the money legit
Two four-fives, that’s a hard nine
Stayed down for the pay out, now it’s my time
I got out of prison at the perfect time
Got out, I was fucked up, bid gave me a dime
Now I got the money, kickin' shit in the sky
Now I got the money, kickin' shit in the sky
I know times get hard but it’s gon' pay off, it’s gon' pay off
Grinding every day, can’t take no days off, no days off
Ridin' 'round the city in a brand new coupe
I got a brand new coupe
Ridin' 'round the city with some brand new jewels
I got a bad bitch too

Выходные дни (перевод)

Я знаю, времена становятся тяжелыми, но это окупится, это окупится
Шлифовка каждый день, не может брать выходных, никаких выходных
Катаюсь по городу в новеньком купе
У меня новое купе
Катаюсь по городу с новыми драгоценностями
У меня тоже плохая сука
Зарабатывай деньги, не бери выходных
Сука, я сам себе босс, меня не могут уволить
Попробуй меня, эти молодые люди снесут тебе лицо
Попробуй меня, эти молодые люди снесут тебе лицо
Каждый день тренируюсь, я должен был это получить, должен был работать с тем, что у меня было
Я пошел и подбежал к сумке
Я разозлил этих кисок-нигеров
Но я ни хрена не делаю
Двухдверное купе, да, быстрое
Выскочил в новой последней моде
Я знаю, что они терпеть не могут этого богатого ублюдка
Я собираюсь показать свою задницу, у меня никогда не было дерьма
Я думаю, что я наркоман, мне нужна реабилитация, я пристрастился к худому
Я пошел и получил это со своей командой
Двадцать тысяч на кольцах
Я купил своей суке новую Селин
Я знаю, времена становятся тяжелыми, но это окупится, это окупится
Шлифовка каждый день, не может брать выходных, никаких выходных
Катаюсь по городу в новеньком купе
У меня новое купе
Катаюсь по городу с новыми драгоценностями
У меня тоже плохая сука
Дикарь за деньги, тяжело для моего ребенка
Иногда мне снились кошмары о дерьме, которое мы сделали
Я родом из джунглей, вы не можете жить там, где я жил
Полиция, они были на мне, рад, что я спрятался там, где спрятался
Не могу вечно продавать наркотики, получить деньги и уйти
Тогда иди, возьми деньги, преврати деньги в законные
Две четыре пятерки, это тяжелая девятка
Остался за выплатой, теперь мое время
Я вышел из тюрьмы в идеальное время
Вышел, я облажался, ставка дала мне копейку
Теперь у меня есть деньги, я пинаю дерьмо в небе
Теперь у меня есть деньги, я пинаю дерьмо в небе
Я знаю, времена становятся тяжелыми, но это окупится, это окупится
Шлифовка каждый день, не может брать выходных, никаких выходных
Катаюсь по городу в новеньком купе
У меня новое купе
Катаюсь по городу с новыми драгоценностями
У меня тоже плохая сука