Перевод текста песни We Are the World - Lil B

We Are the World (оригинал)

I had to do this before I die
It’s your boy Lil B
Stay positive stay positive
I love you…
My people we can change the world
It takes a brave one to stand up
Live positive, turn that frown upside down
Love means life, it’s our town
My people we can change the world
It takes a brave one to stand up
Live positive, turn that frown upside down
Love means life, it’s our town
I did this song because it’s real
And I love y’all
We all gotta get together because it’s our family
It’s all of us man, the whole world (you feel me)
The whole world
I’m alive and I love it, and I’m happy you’re alive
May god bless your soul
Yeah, It’s time to spend time and it’s time to see the earth
Man, it’s time for rebirth
Yeah, I’d love to see you smile in the path of yesterday so it’s easy for today
And even though it seems hard,
we’re one big family and it’s all our jobs
To help one another, to love one another
Man, god bless our mothers, and God bless our fathers
And even though it seems crazy
And you’re thinking you’re lazy
Just know I’m here and we’re living positive
My people we can change the world
It takes a brave one to stand up
Live positive, turn that frown upside down
Love means life, it’s our town
My people we can change the world
It takes a brave one to stand up
Live positive, turn that frown upside down
Love means life, it’s our town
Man, I just think the strangest things,
I love it when I daydream
And you’re not weird, you’re unique
And every day I wanna speak
And tell you how nice you are
And tell you how cool you are
And you’re just a shining star
And it’s positive in my heart
I’m gonna help all my friends
And be there until the end
Whatever you need from me, I’ll be here
So if I don’t live to see tomorrow, just know you’re a shining star
And every day I live for you, who would’ve knew
I just cried, you feel me
My people we can change the world
It takes a brave one to stand up
Live positive, turn that frown upside down
Love means life, it’s our town
My people we can change the world
It takes a brave one to stand up
Live positive, turn that frown upside down
Love means life, man, it’s our town

Мы-Мир. (перевод)

Я должен был сделать это, прежде чем умру
Это твой мальчик Lil B
Оставайтесь на позитиве Оставайтесь на позитиве
Я тебя люблю…
Мои люди, мы можем изменить мир
Нужно быть смелым, чтобы встать
Живи позитивно, переверни хмурый взгляд вверх дном
Любовь означает жизнь, это наш город
Мои люди, мы можем изменить мир
Нужно быть смелым, чтобы встать
Живи позитивно, переверни хмурый взгляд вверх дном
Любовь означает жизнь, это наш город
Я сделал эту песню, потому что она настоящая
И я люблю вас всех
Мы все должны собраться вместе, потому что это наша семья
Это все мы, мужик, весь мир (ты чувствуешь меня)
Весь мир
Я жив, и мне это нравится, и я рад, что ты жив
Пусть Бог благословит твою душу
Да, пора проводить время и пора увидеть землю
Человек, пришло время для возрождения
Да, я хотел бы видеть, как ты улыбаешься на пути вчерашнего дня, чтобы сегодня было легко
И хотя это кажется трудным,
мы одна большая семья и это все наша работа
Помогать друг другу, любить друг друга
Боже, благослови наших матерей и Боже, благослови наших отцов.
И хотя это кажется безумием
И ты думаешь, что ты ленив
Просто знай, что я здесь, и мы живем позитивно
Мои люди, мы можем изменить мир
Нужно быть смелым, чтобы встать
Живи позитивно, переверни хмурый взгляд вверх дном
Любовь означает жизнь, это наш город
Мои люди, мы можем изменить мир
Нужно быть смелым, чтобы встать
Живи позитивно, переверни хмурый взгляд вверх дном
Любовь означает жизнь, это наш город
Чувак, я просто думаю о самых странных вещах,
Я люблю, когда мечтаю
И ты не странный, ты уникальный
И каждый день я хочу говорить
И сказать вам, как хорошо вы
И сказать тебе, какой ты крутой
А ты просто сияющая звезда
И это позитивно в моем сердце
Я собираюсь помочь всем своим друзьям
И будь там до конца
Что бы вам ни понадобилось от меня, я буду здесь
Так что, если я не доживу до завтра, просто знай, что ты сияющая звезда
И каждый день я живу для тебя, кто бы знал
Я просто плакала, ты чувствуешь меня
Мои люди, мы можем изменить мир
Нужно быть смелым, чтобы встать
Живи позитивно, переверни хмурый взгляд вверх дном
Любовь означает жизнь, это наш город
Мои люди, мы можем изменить мир
Нужно быть смелым, чтобы встать
Живи позитивно, переверни хмурый взгляд вверх дном
Любовь означает жизнь, чувак, это наш город