| Everything is now on the Internet
| Все теперь есть в Интернете
|
| Lil B
| Лил Би
|
| The age of information
| Эпоха информации
|
| I grew up and never blew up
| Я вырос и никогда не взрывался
|
| I’m knowin' one day I’ll be the big dog
| Я знаю, что однажды я стану большой собакой
|
| Colombian cocaine white
| Колумбийский кокаин белый
|
| With lavish women surrounding me and in my carriage
| С роскошными женщинами, окружающими меня и в моей карете
|
| The only time I call a chick now is Bloody Mary
| Единственный раз, когда я звоню цыпочке сейчас, это Кровавая Мэри
|
| It’s in the mirror
| Это в зеркале
|
| I’m feelin' like I’m a champion, lookin' like I’m a mannequin
| Я чувствую себя чемпионом, выгляжу как манекен
|
| Cannabis residue is on my seat from breaking down again
| Остаток каннабиса на моем сиденье из-за того, что он снова сломался
|
| I’m on computers
| я на компьютерах
|
| Profusely
| Обильно
|
| Searching on the internet for answers, given to me
| Поиск в Интернете ответов, данных мне
|
| It’s like I’m married, I’m watching the the bloggers heavily
| Я как будто женат, сильно слежу за блогерами
|
| TV is ran by money, how am I supposed to be?
| Телевидение управляется деньгами, как я должен быть?
|
| The truth is near me, I can hear it and I can feel it
| Истина рядом со мной, я ее слышу и чувствую
|
| But are we dumbing down for technology and the cost of living?
| Но неужели мы тупим из-за технологий и стоимости жизни?
|
| I just forget it, continually smoking heavily
| Я просто забываю об этом, постоянно много курю
|
| Thinkin' about the melody
| Думаю о мелодии
|
| Thinkin' of what’s ahead of me
| Думая о том, что впереди меня
|
| We comin' further than ever to live in space and
| Мы идем дальше, чем когда-либо, чтобы жить в космосе и
|
| Somebody got the weapon that’s controlling the human race
| Кто-то получил оружие, которое контролирует человеческую расу
|
| It’s the age of information, the age of information
| Это век информации, век информации
|
| This is the age of information
| Это век информации
|
| Everything is on the Internet now
| Теперь все в Интернете
|
| Data
| Данные
|
| Yes
| Да
|
| My desktop is made to sedate me
| Мой рабочий стол создан, чтобы успокаивать меня
|
| Thinkin' illogically
| Думать нелогично
|
| On my laptop for hours like I’m in college, B
| На моем ноутбуке часами, как будто я в колледже, Б
|
| Honestly asking Google 'bout things that I should learn about
| Честно спрашивать Google о вещах, о которых я должен узнать
|
| Can’t even get lost in the navi
| Не могу даже заблудиться в навигации
|
| Inside, cell-phone overtaking
| Внутри обгон сотового телефона
|
| Got a car so never walkin'
| У меня есть машина, так что никогда не ходи
|
| They took away places where it’s only the forest
| Они забрали места, где только лес
|
| I’m jogging in peace
| Я бегу в мире
|
| I got my iPod slappin' these beats
| У меня есть свой iPod, шлепающий эти биты
|
| I’m on a mission to find peace and precision
| Я нахожусь на миссии, чтобы обрести покой и точность
|
| The cost of living is taxes and jail time without time to find your passion
| Цена жизни — это налоги и тюремное заключение без времени, чтобы найти свое увлечение.
|
| I’m askin' the older people how you make it to your status
| Я спрашиваю пожилых людей, как ты достиг своего статуса
|
| They laugh, because they see reflection while I’m askin' questions
| Они смеются, потому что видят отражение, пока я задаю вопросы
|
| And the best gift is to listen
| И лучший подарок – слушать
|
| Learn math to count your blessings
| Изучайте математику, чтобы считать свои благословения
|
| Used to catch a bus on AC transit, dark nights
| Используется, чтобы сесть на автобус на транзите переменного тока, темными ночами.
|
| Look like 20/20 lens-out of focus
| Выглядит как объектив 20/20 — не в фокусе
|
| Waitin' outside of stores
| Ожидание вне магазинов
|
| Askin' elders to buy Swishers and they come back with fifty cents
| Старейшины просят купить Swishers, и они возвращаются с пятьюдесятью центами
|
| Now I’m buyin' liquor
| Теперь я покупаю ликер
|
| MySpace, Facebook, and Twitter
| MySpace, Facebook и Twitter
|
| Youtube often showing porno off to the average human being
| Youtube часто показывает порно обычному человеку
|
| I’m watchin' people in Japan naked G’s from overseas
| Я смотрю, как люди в Японии голые Джи из-за рубежа
|
| Chatroulette
| Чатрулетка
|
| I used to be on the corner where it’s drug roulette
| Раньше я был на углу, где наркотическая рулетка
|
| So pick, obviously
| Так что выбирайте, очевидно
|
| The information like art, it hurt the race
| Информация, как искусство, это навредило гонке
|
| Because we judge before we classify
| Потому что мы оцениваем, прежде чем классифицировать
|
| It’s like a cage, human race has failed
| Это как клетка, человеческая раса потерпела неудачу
|
| Even though we in space we still hate ourselves
| Несмотря на то, что мы в космосе, мы все еще ненавидим себя
|
| The age of information is hell
| Эпоха информации – это ад
|
| When I said that information has hurt the race
| Когда я сказал, что информация навредила гонке
|
| This age of information has hurt the race, and you know why
| Этот век информации навредил гонке, и вы знаете, почему
|
| Because all we do is judge
| Потому что все, что мы делаем, это судим
|
| All the movies, all the Internet, all we do is classify people
| Все фильмы, весь Интернет, все, что мы делаем, это классифицируем людей
|
| Now I feel the Internet has ruined the human race
| Теперь я чувствую, что Интернет разрушил человеческую расу
|
| Even though, you know, we can fly, and cars and technology has gotten better
| Хотя, знаете, мы умеем летать, а машины и технологии стали лучше.
|
| I feel the the human race is not progressed as much as we should be
| Я чувствую, что человеческая раса не прогрессирует так сильно, как мы должны быть
|
| How come the human race isn’t progressing as fast as technology has
| Почему человеческая раса не развивается так быстро, как технологии?
|
| Yeah, we gonna be staying on the moon
| Да, мы останемся на Луне
|
| But there’s still gonna be racists
| Но все равно будут расисты
|
| So, in the end, are we really winning -- these nuclear bombs, nuclear war
| Итак, в конце концов, действительно ли мы побеждаем - эти ядерные бомбы, ядерная война
|
| What’s going on
| Что происходит
|
| This is Lil B, The Age of Information 2010
| Это Лил Би, Эпоха информации, 2010 г.
|
| Shouts out to the East Coast, West Side
| Кричит на восточное побережье, западную сторону
|
| Thank you, Based God | Спасибо, основанный Бог |