Перевод текста песни I Am - Lil B

I Am (оригинал)

Let me bring you back to summer school, I’m working hard
People grinding everyday, but they don’t understand my job
Came from soil where the roots are underestimated
Roses grow from concrete but don’t nobody care to save them
I chose my own path, the worlds so uncertain now
People you grew up with, the first ones to bring you down
I made this song for anybody that relates it now
Anybody with a dream or anybody with a smile
I guarantee if you help another person out
You start to see yourself in the eyes of a new born child
Words is bond, so my writing like jail time
No watch, just life, I don’t see the time
I am the Wind
I am the Earth
I am the Skies
I am the Souls
I am the Love
I am the Pain
I am the Dream
I am the Rain
I sit and think by myself, Does the world hate me?
Not really, But the people is the one who’s shady
I spit knowledge and the youth looks at me crazy
How we all equal, But we won’t elect the lady
It all starts from the heart for the massive changes
Learn to love or to hate, help the ones who’s racist
You would understand if one day we change of places
Life not a soap opera no change of faces
But remain humble, ask questions often
Anytime my next bedroom is a coffin
Live life cause we the only summer out in Boston
Live life cause ain’t all about the money flossin'
Pan in hand, my stars align
Step in the spaceship of my mind
Into a galaxy of trees, I leave reality behind
In my own world I’m the ruler, no measure how I do it
Words my energy, the fuel
At rocket speed my mind is movin'
Others I don’t see 'em
Solo mission made from feelin'
Don’t accept the cards, I deal 'em
Asteroid hits, when revealin'
So they smash like doves
Feels my heartbeat’s rushing flood
I’m blessed from above, music my galactic love

я (перевод)

Позвольте мне вернуть вас в летнюю школу, я много работаю
Люди работают каждый день, но они не понимают мою работу
Пришел из почвы, где корни недооценены
Розы растут из бетона, но никто не заботится о их спасении
Я выбрал свой собственный путь, мир сейчас такой неопределенный
Люди, с которыми вы выросли, первые, кто вас подвел
Я сочинил эту песню для всех, кому она сейчас знакома.
Любой, у кого есть мечта или кто-то, у кого есть улыбка
Я гарантирую, если вы поможете другому человеку
Вы начинаете видеть себя в глазах новорожденного ребенка
Слова - это связь, поэтому мое письмо похоже на тюремное заключение
Никаких часов, только жизнь, я не вижу времени
Я Ветер
Я Земля
Я небо
Я Души
Я Любовь
Я Боль
Я Мечта
Я дождь
Я сижу и думаю про себя, ненавидит ли меня мир?
Не совсем, но люди - это тот, кто теневой
Я плюю знаниями, и молодежь смотрит на меня с ума
Как мы все равны, Но мы не выберем даму
Все начинается с сердца для масштабных изменений
Научитесь любить или ненавидеть, помогите расистам
Вы поймете, если однажды мы поменяемся местами
Жизнь не мыльная опера без смены лиц
Но оставайся скромным, задавай вопросы чаще
Каждый раз, когда моя следующая спальня - гроб
Живи жизнью, потому что мы единственное лето в Бостоне
Живая жизнь, потому что это не только деньги,
Сковорода в руке, мои звезды сошлись
Шагните в космический корабль моего разума
В галактику деревьев я оставляю реальность позади
В моем собственном мире я правитель, не знаю, как я это делаю
Слова моя энергия, топливо
Со скоростью ракеты мой разум движется
Другие я их не вижу
Индивидуальная миссия, сделанная из чувств.
Не принимайте карты, я раздаю их
Астероид бьет, когда раскрывается
Так что они разбиваются, как голуби
Чувствует стремительный поток моего сердцебиения
Я благословлен свыше, музыка моя галактическая любовь