Перевод текста песни Based - Lil B

Based (оригинал)

Shit’s crazy.
I just wanna be based
Shouts out to Drake and Trey Songz
Yeah, Drake, I fuckin' feel you
I’ve been grindin' in the hood since I can’t remember
And what I thought I gave up with the bullshit
But lions don’t stop, they hunt down what they s’posed to
See me in the jungle, my terrain with the Pro Tools
And I was in the hood while you was shopping at Whole Foods
I left a mark with old dudes, I really peep game
I understand what I’m supposed to
I really say «what's good» from the heart, I’m being honest
But people look at me like a dollar sign con man
That makes me think about the underlying drama
But this girl’s really trippin', sayin' she my baby mama
I’m not the baby’s father, but I still got a conscience
So I gotta be honest, I might be the baby’s father
I gotta step up, but it’s so hard to get tough
Here’s a tip: I gotta be a man and grow nuts
God damn, being honest with yourself is so hard
Sometimes I’d rather be in jail, but
That’s coppin' out because this game I call life
Ain’t no ways out except life
Because even when you die, no tellin' when you go
So might as well live life and see the places you can go
I’m goin' for the gold and I’m aimin' for the sky
Completing life’s missions, that’s the way to get high
Oh, oh, oh
I just wanna be, I just wanna be — based
Oh, oh, oh, yes
I just wanna be, I just wanna be — based
Most of all, I’m livin' off energy
Funny when they help but they really be your enemies
I can say this cause I was fake once too
Interracial boss, my raps never ceased to
Amaze you, grace through, run with the pad like
God with the Bible, lead with the graphite
You can say you don’t understand what I’m talkin'
Only legends do, because my mind is in the ocean
I’m stuck in the coffin, I can’t hear your comments
I can’t see you, and I’m just being honest
So if I ever said your name, shit, you better be honored
Until then I’m on a mission for a million dollars
Until then I make a million fans screamin' holla
Lil B for Lil Boss, want the money and the power
Grind never stops, so I’m workin' every hour
And I just want some sex, so the money like a shower
Oh, oh, oh
I just wanna be, I just wanna be — based (Just wanna be based)
Oh, oh, oh, yes (You know, that’s all I want)
Oh, oh, oh
Lil B, I’m the rawest rapper alive
I’m signing out, but I’m never leaving
I just wanna be, I just wanna be — based
Oh, oh, oh
Based God.
Berkeley.
Bay Area
West Side.
California
The whole world
Based for life
6 Kiss
I just wanna be, I just wanna be — based

Основывающийся (перевод)

Черт, это безумие.
Я просто хочу быть основанным
Приветствует Дрейка и Трея Сонгза
Да, Дрейк, я чертовски чувствую тебя
Я копался в капюшоне, так как не могу вспомнить
И что я думал, я отказался от чуши
Но львы не останавливаются, они охотятся за тем, что задумали
Увидимся в джунглях, на моей земле с Pro Tools
И я был в капюшоне, пока ты делал покупки в Whole Foods.
Я оставил след со старыми чуваками, я действительно смотрю игру
Я понимаю, что я должен
Я действительно говорю «что хорошо» от всего сердца, я честен
Но люди смотрят на меня как на мошенника со знаком доллара
Это заставляет меня думать о драме, лежащей в основе
Но эта девушка действительно спотыкается, говоря, что она моя мама
Я не отец ребенка, но у меня есть совесть
Так что я должен быть честным, я мог бы быть отцом ребенка
Я должен сделать шаг вперед, но так трудно стать жестким
Вот совет: я должен быть мужчиной и растить орехи
Черт возьми, быть честным с самим собой так сложно
Иногда я предпочел бы оказаться в тюрьме, но
Это копинг, потому что эту игру я называю жизнью
Нет выхода, кроме жизни
Потому что даже когда ты умрешь, не скажешь, когда ты уйдешь
Так что можете также жить жизнью и увидеть места, куда вы можете пойти
Я иду за золотом, и я стремлюсь к небу
Выполняя жизненные миссии, это способ подняться
Ох ох ох
Я просто хочу быть, я просто хочу быть основанным
О, о, о, да
Я просто хочу быть, я просто хочу быть основанным
Больше всего я живу за счет энергии
Забавно, когда они помогают, но на самом деле они твои враги
Я могу сказать это, потому что однажды я тоже был фальшивым
Межрасовый босс, мой рэп никогда не прекращался
Удивите вас, грациозно, бегите с подушкой, как
Бог с Библией, свинец с графитом
Вы можете сказать, что не понимаете, о чем я говорю
Только легенды, потому что мой разум в океане
Я застрял в гробу, я не слышу твоих комментариев
Я не вижу тебя, и я просто честен
Так что, если я когда-нибудь произнес твое имя, дерьмо, ты должен быть удостоен чести
А пока я на миссии за миллион долларов
А до тех пор я заставлю миллион фанатов кричать эй
Lil B для Lil Boss, хочу денег и власти
Работа никогда не прекращается, поэтому я работаю каждый час
И я просто хочу секса, так что деньги как душ
Ох ох ох
Я просто хочу быть, я просто хочу быть основанным (Просто хочу быть основанным)
О, о, о, да (знаешь, это все, чего я хочу)
Ох ох ох
Lil B, я самый грубый рэпер из ныне живущих
Я выхожу, но я никогда не ухожу
Я просто хочу быть, я просто хочу быть основанным
Ох ох ох
Основанный Бог.
Беркли.
Район залива
Западная часть.
Калифорния
Весь мир
На всю жизнь
6 поцелуй
Я просто хочу быть, я просто хочу быть основанным