Перевод текста песни Sedatives - Like Pacific

Sedatives (оригинал)

It could’ve been worse
I could’ve been you
I could have gone to such great lengths
Mislead the distances it took to follow suit
Burn in effigy, no you’re no spectacle of empathy
Washing both my hands just to rid of you
I’ve got a lot to lose and you’re starting to bend the truth
Your eyes are so grey
Tunnel vision, I only see you this way
And it won’t change
Taking sedatives, repetitive
Till the light of day
But to you, it’s dark here in my room
It could’ve been worse
I said wanted my own space
Whether or not I shared it with you
I was a book and you read one page
I was overlooked
Can’t understand the knots in your noose
I overheard the lies that slipped through
You live in disarray
(But you’re stuck in your ways!)
Your eyes are so grey
Tunnel vision, I only see you this way
And it won’t change
Taking sedatives, repetitive
Till the light of day
But to you, it’s dark here in my room
It could have been worse
You could’ve been me
You could’ve been me
It could’ve been worse
I could’ve been you
Are you blind just because you choose?
Your eyes are so grey
Tunnel vision, I only see you this way
But it won’t change
Taking sedatives, repetitive
Till the light of day
But to you, I’m your obstructed view

Седативные средства (перевод)

Могло быть и хуже
Я мог бы быть тобой
Я мог бы пойти на многое
Вводите в заблуждение расстояния, которые потребовались, чтобы последовать их примеру
Сжечь чучело, нет, ты не зрелище сочувствия
Мою обе руки, чтобы избавиться от тебя
Мне есть что терять, а ты начинаешь искажать правду
Твои глаза такие серые
Туннельное зрение, я вижу тебя только таким
И это не изменится
Прием седативных средств, повторяющийся
До дневного света
Но для тебя здесь темно, в моей комнате
Могло быть и хуже
Я сказал, что хочу свое собственное пространство
Независимо от того, поделился ли я этим с вами
Я был книгой, и ты прочитал одну страницу
меня не заметили
Не могу понять узлы в вашей петле
Я подслушал ложь, которая проскользнула
Вы живете в беспорядке
(Но вы застряли на своем пути!)
Твои глаза такие серые
Туннельное зрение, я вижу тебя только таким
И это не изменится
Прием седативных средств, повторяющийся
До дневного света
Но для тебя здесь темно, в моей комнате
Это могло быть и хуже
Ты мог бы быть мной
Ты мог бы быть мной
Могло быть и хуже
Я мог бы быть тобой
Ты слеп только потому, что выбираешь?
Твои глаза такие серые
Туннельное зрение, я вижу тебя только таким
Но это не изменится
Прием седативных средств, повторяющийся
До дневного света
Но для тебя я твой закрытый обзор