Перевод текста песни Prison Flood - Like Monroe

Prison Flood (оригинал)

I’ve got a family to love and a future to hold
I’ve got a purpose to fill that I can’t let go
No matter how many lives I shape, no matter how many flags I wave
Something is off inside of me, it’s paralyzing my security
I didn’t know that my heart beats fast, that my lungs won’t last
That my mind hides these thoughts of anxiety
I’m thinking now might be the best time for me to end this story
I didn’t know that my heart beats fast, that my lungs won’t last
That my mind hides these thoughts of anxiety
I’m thinking now might be the best time for me to end this story
What’s there left to lose when I’m drowning?
What’s there left to show when my life’s on hold?
If I’m built for more, why’s the room so cold?
Nothing left to show when my life’s on hold
Am I built for more, am I built for more?
I’ve been fueling my own war
Resentment displayed on the empty floor
It’s driving, it’s tearing up the soul in me
What I swore to believe, what I swore to believe
I should’ve known, now my heart beats fast, now my lungs won’t last
Now my mind clings to thoughts of anxiety
I’m thinking now might be the best time for me to end this story
I should’ve known, now my heart beats fast, now my lungs won’t last
Now my mind clings to thoughts of anxiety
I’m thinking now might be the best time for me to end this story
What’s there left to lose when I’m drowning?
Sleeping with chains, but they won’t bury me
With my hand held high, so high
Sleeping with chains, but they won’t bury me
With my head held high
I’ll fight to stay alive
Sleeping with chains
Sleeping with chains
Sleeping with chains
I’m well aware that my heart beats fast, that my lungs won’t last
That I’ll always have thoughts of anxiety
I’m thinking now might be the best time for me to end this story
I’ll always know that my heart beats fast, that my lungs won’t last
I’ll always know that my heart beats fast, that my lungs won’t last
What’s there left to lose when I’m drowning?

(перевод)

У меня есть семья, которую я люблю, и будущее, которое нужно держать
У меня есть цель, которую я не могу отпустить
Независимо от того, сколько жизней я формирую, независимо от того, сколько флагов я размахиваю
Что-то не так внутри меня, это парализует мою безопасность
Я не знал, что мое сердце бьется так быстро, что мои легкие не выдержат
Что мой разум скрывает эти мысли о тревоге
Я думаю, что сейчас самое подходящее время, чтобы закончить эту историю.
Я не знал, что мое сердце бьется так быстро, что мои легкие не выдержат
Что мой разум скрывает эти мысли о тревоге
Я думаю, что сейчас самое подходящее время, чтобы закончить эту историю.
Что мне еще терять, когда я тону?
Что еще остается показать, когда моя жизнь приостановлена?
Если я создан для большего, почему в комнате так холодно?
Ничего не осталось, чтобы показать, когда моя жизнь приостановлена
Создан ли я для большего, создан ли я для большего?
Я разжигал собственную войну
Негодование отображается на пустом этаже
Это рулит, это рвет во мне душу
Во что я поклялся верить, во что я поклялся верить
Я должен был знать, теперь мое сердце бьется быстро, теперь мои легкие не выдержат
Теперь мой разум цепляется за мысли о тревоге
Я думаю, что сейчас самое подходящее время, чтобы закончить эту историю.
Я должен был знать, теперь мое сердце бьется быстро, теперь мои легкие не выдержат
Теперь мой разум цепляется за мысли о тревоге
Я думаю, что сейчас самое подходящее время, чтобы закончить эту историю.
Что мне еще терять, когда я тону?
С цепями сплю, но меня не похоронят
С высоко поднятой рукой, так высоко
С цепями сплю, но меня не похоронят
С высоко поднятой головой
Я буду бороться, чтобы остаться в живых
Спать с цепями
Спать с цепями
Спать с цепями
Я хорошо знаю, что мое сердце бьется быстро, что мои легкие не выдержат
Что у меня всегда будут мысли о беспокойстве
Я думаю, что сейчас самое подходящее время, чтобы закончить эту историю.
Я всегда буду знать, что мое сердце бьется быстро, что мои легкие не выдержат
Я всегда буду знать, что мое сердце бьется быстро, что мои легкие не выдержат
Что мне еще терять, когда я тону?