Перевод текста песни Wish To Know You - Lika Bugaeva

Wish To Know You (оригинал)

Oh, I wish to know you like a dream
And every sound I hear I feel in me
I’ll go but you’ll remember every night
How I sang in to your heart
But I feel so lonely
I feel so cold
I wanna stop and say oh fuck it all
I’m alive and I’m a writer
I’m a poet of my own life
And I say Oh no now I don’t wanna know you
I’m on my own and I’m happy that I can say
Hello to my mind and to my heart
And to everyone I see in my life
And I’m really flying above the sky
And this feeling is like most important drug
It’s in your eyes it’s in your smile
And when you look at me I start to feel alive
And I say Oh no now I don’t wanna know you
I’m on my own and I’m happy that I can say
Hello to my mind and to my heart and to everyone
I see in my life
In my life in my life in my life…

Хочу Узнать Тебя (перевод)

О, я хочу знать тебя, как сон
И каждый звук, который я слышу, я чувствую во мне
Я пойду, но ты будешь помнить каждую ночь
Как я пел в твоем сердце
Но я чувствую себя таким одиноким
мне так холодно
Я хочу остановиться и сказать, черт возьми, все это
Я жив и я писатель
Я поэт своей жизни
И я говорю О нет, теперь я не хочу тебя знать
Я один, и я счастлив, что могу сказать
Привет моему разуму и моему сердцу
И всем, кого я вижу в своей жизни
И я действительно лечу над небом
И это чувство, как самый важный наркотик
Это в твоих глазах, это в твоей улыбке
И когда ты смотришь на меня, я начинаю чувствовать себя живым
И я говорю О нет, теперь я не хочу тебя знать
Я один, и я счастлив, что могу сказать
Привет моему разуму и моему сердцу и всем
я вижу в своей жизни
В моей жизни, в моей жизни, в моей жизни…