Перевод текста песни I Saw You - Lika Bugaeva

I Saw You (оригинал)

I was walking down the road
And I never thought
That way they do
Killing every night
In old same T-shirt
The world was grey too
Filling my glass
With second bottle of wine I’m so scared alone
But suddenly I felt
Some kind of heart attack And I wonder
Is it true?
I saw you
And it happened in a minute
And it happened so strong
That I couldn’t even breath
You took my soul so fast
Like a blizzard in a storm
That I would never forget Oh baby
I saw you
I am world apart
When you press me to your heart Now I can fly
You showed me how
And it’s all it’s all because of you
I saw you

Я Видел Тебя (перевод)

Я шел по дороге
И я никогда не думал
Так они делают
Убивать каждую ночь
В старой той же футболке
Мир тоже был серым
Наполнение моего стакана
Со второй бутылкой вина мне так страшно одной
Но вдруг я почувствовал
Какой-то сердечный приступ, и мне интересно
Это правда?
Я видел тебя
И это произошло за минуту
И это произошло так сильно
Что я даже не мог дышать
Ты так быстро забрал мою душу
Как метель во время шторма
Что я никогда не забуду О, детка
Я видел тебя
я в другом мире
Когда ты прижимаешь меня к своему сердцу, теперь я могу летать
Вы показали мне, как
И это все из-за тебя
Я видел тебя