Перевод текста песни Fire Me Up - Lightning Dust

Fire Me Up (оригинал)

Stop any further conversation
Just listening to the rain hit the ground
Leads to further speculation
And that’s what entertains us
Just listening to the water rush
And hold my heart close enough to fire me up!
Take me someplace nice;
A room lit with only candlelight
In an old fashion style
Lay under the stars for awhile
Taking back my love like this because it didn’t seem my style
Holding out for something dark and wild
Now I’ve been waiting to be loved like this
And I’m counting on your smile for the long deserted mile
Stop any further conversation
Just listening to the rain hit the ground
Leads to further speculation
And that’s what entertains us
Just listening to the water rush
And hold my heart close enough to fire me up!
To fire me up (X3)

Зажги Меня! (перевод)

Прекратите дальнейший разговор
Просто слушаю, как дождь падает на землю
Приводит к дальнейшим предположениям
И это то, что развлекает нас
Просто слушаю прилив воды
И держи мое сердце достаточно близко, чтобы зажечь меня!
Отвези меня в какое-нибудь хорошее место;
Комната, освещенная только свечами
В старинном стиле
Полежите под звездами некоторое время
Возвращать свою любовь вот так, потому что это не похоже на мой стиль
Держась за что-то темное и дикое
Теперь я ждал, чтобы меня любили так
И я рассчитываю на твою улыбку на длинной пустынной миле
Прекратите дальнейший разговор
Просто слушаю, как дождь падает на землю
Приводит к дальнейшим предположениям
И это то, что развлекает нас
Просто слушаю прилив воды
И держи мое сердце достаточно близко, чтобы зажечь меня!
Чтобы зажечь меня (X3)