Перевод текста песни Coffee House Blues - Lighnin' Hopkins, Sonny Terry, Brownie McGhee

Coffee House Blues - Lighnin' Hopkins, Sonny Terry, Brownie McGhee
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Coffee House Blues, исполнителя - Lighnin' Hopkins.
Дата выпуска: 17.08.2021
Язык песни: Английский

Coffee House Blues

(оригинал)
Mama got mad at papa 'cause he didn’t bring no coffee home
Mama got mad at papa 'cause he didn’t bring no coffee home
She begin to wonder what is going on wrong
Papa said, «Mama, I ain’t mad with you, now, don’t you get mad with me Baby, I ain’t mad with you, now, don’t you get mad with me»
Papa must have been teasing mama 'cause she said, «I ain’t mad with you»
Papa must have been teasing mama 'cause she said, «I ain’t mad with you»
She said, «Everything's all right;
don’t make no difference what you do»
(Spoken: You know papa got good with mama somehow)
And I was crying for bread, and yes, I,
baby, I was crying for bread;
and these are the words I said
(Spoken: Now look at mama, just trying to shout)
It was early one evening but papa came home late at night
It was early one evening but papa came home late at night
That’s when mama was mad and her and papa began to fight
(перевод)
Мама рассердилась на папу, потому что он не принес домой кофе
Мама рассердилась на папу, потому что он не принес домой кофе
Она начинает задаваться вопросом, что происходит не так
Папа сказал: «Мама, я не злюсь на тебя сейчас, ты не злишься на меня, детка, я не злюсь на тебя, теперь ты не злишься на меня»
Папа, должно быть, дразнил маму, потому что она сказала: «Я не злюсь на тебя»
Папа, должно быть, дразнил маму, потому что она сказала: «Я не злюсь на тебя»
Она сказала: «Все в порядке;
не имеет значения, что ты делаешь»
(Говорят: ты знаешь, что папа как-то поладил с мамой)
И я плакал о хлебе, и да, я,
детка, я плакал о хлебе;
и это слова, которые я сказал
(Говорят: теперь посмотри на маму, просто пытаюсь крикнуть)
Был ранний вечер, но папа пришел домой поздно ночью
Был ранний вечер, но папа пришел домой поздно ночью
Вот когда мама разозлилась, и они с папой начали драться
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Woke up This Morning 1971
Shotgun Blues 2019
Mojo Hand
Sinner's Prayer 1990
Sun's Gonna Shine ft. Sonny Terry 1963
Sun's Gonna Shine ft. Sonny Terry 1963
Rum Cola Papa 2008
Once Was A Gambler 1988
Worried Life Blues 2008
Black Gal 2024
Big Legged Woman 2008
Take Me Back Baby 1971
Katie Mae 2024
Bring Me My Shotgun
Worried Life Blues 2014
Born for Bad Luck 2013
I Don’t Worry (Sittin’ On Top Of The World) ft. Brownie McGhee 2009
Jail House Blues 2005
Step It Up and Go 2013
Po' Boy ft. Brownie McGhee, Sonny Terry, Brownie McGhee 2013

Тексты песен исполнителя: Lighnin' Hopkins
Тексты песен исполнителя: Sonny Terry
Тексты песен исполнителя: Brownie McGhee