Перевод текста песни I Don’t Worry (Sittin’ On Top Of The World) - Sonny Terry, Brownie McGhee

I Don’t Worry (Sittin’ On Top Of The World) (оригинал)

No need 'a runnin', holdin' up your hand
I can get me a woman, quick as you can a man
But now she’s gone, and I don’t worry, 'cause I’m sittin' on top of the world
I’m on top of the world, with my leg hanging down
My baby done quit me, gone out 'a this town
But now she’s gone, and I don’t worry, 'cause I’m sittin' on top of the world
Work all the summer and all the fall
Now, they wanna take my Christmas, and my overalls
But now she’s gone, and I don’t worry, 'cause I’m sittin' on top of the world
Bye, bye, baby, honey if you call it gone
It may worry me some, baby, but it won’t last long
But now she’s gone, and I don’t worry, 'cause I’m sittin' on top of the world

Я Не Волнуюсь (Сидя На Вершине Мира) (перевод)

Не нужно бежать, держать руку
Я могу найти женщину так же быстро, как и мужчину
Но теперь ее нет, и я не волнуюсь, потому что я сижу на вершине мира
Я на вершине мира, свесив ногу
Мой ребенок бросил меня, ушел из этого города
Но теперь ее нет, и я не волнуюсь, потому что я сижу на вершине мира
Работать все лето и всю осень
Теперь они хотят забрать мое Рождество и мой комбинезон
Но теперь ее нет, и я не волнуюсь, потому что я сижу на вершине мира
Пока, пока, детка, дорогая, если ты считаешь, что это прошло
Это может меня немного беспокоить, детка, но это не продлится долго
Но теперь ее нет, и я не волнуюсь, потому что я сижу на вершине мира