| Johnnie get your gun, get your gun, get your gun
| Джонни, возьми свой пистолет, возьми свой пистолет, возьми свой пистолет
|
| Take it on the run, on the run, on the run
| Возьмите его на бегу, на бегу, на бегу
|
| Hear them calling you and me;
| Услышь, как они зовут тебя и меня;
|
| Every one for Liberty
| Каждый за свободу
|
| Hurry right away, no delay, go today
| Спешите, не откладывая, идите сегодня
|
| Make your daddy glad to have had such a lad
| Порадуй своего папу, что у него был такой парень
|
| Tell your sweetheart not to pine
| Скажи своей возлюбленной, чтобы она не тосковала
|
| To be proud her boy’s in line
| Гордиться своим мальчиком в очереди
|
| Over There
| Вон там
|
| Over There
| Вон там
|
| Send the word, send the word
| Отправить слово, отправить слово
|
| Over There
| Вон там
|
| That the Yanks are coming
| Что янки идут
|
| The Yanks are coming
| Янки идут
|
| The drums rum tumming everywhere
| Барабаны с ромом повсюду
|
| So prepare
| Так что приготовьтесь
|
| Say a Prayer
| Произнести молитву
|
| Send the word
| Отправить слово
|
| Send the word to beware
| Остерегайтесь
|
| We’ll be over, we’re coming over
| Мы закончим, мы придем
|
| And we won’t come back till it’s over over there!
| И мы не вернемся, пока все не закончится!
|
| Johnnie get your gun, get your gun, get your gun
| Джонни, возьми свой пистолет, возьми свой пистолет, возьми свой пистолет
|
| Johnnie show the Hun, you’re a Son-of-a-Gun
| Джонни покажи гунну, ты сын ружья
|
| Hoist the flag and let her fly
| Поднимите флаг и позвольте ей летать
|
| Yankee Doodle do or die
| Янки Дудл сделай или умри
|
| Pack your little kit, show your grit, do your bit
| Соберите свой маленький комплект, покажите свою стойкость, внесите свой вклад
|
| Yankees to the ranks from the towns and the tanks
| Янки в ряды из городов и танков
|
| Make your Mother proud of you and the old Red White and Blue
| Заставь свою Мать гордиться тобой и старым Красно-Бело-Синим
|
| Over There
| Вон там
|
| Over There
| Вон там
|
| Send the word, send the word
| Отправить слово, отправить слово
|
| Over There
| Вон там
|
| Send the word, send the word
| Отправить слово, отправить слово
|
| Over There
| Вон там
|
| The drums rum tumming everywhere
| Барабаны с ромом повсюду
|
| So prepare
| Так что приготовьтесь
|
| Say a Prayer
| Произнести молитву
|
| Send the word
| Отправить слово
|
| Send the word to beware
| Остерегайтесь
|
| We’ll be over, we’re coming over
| Мы закончим, мы придем
|
| And we won’t come back till it’s over over there!
| И мы не вернемся, пока все не закончится!
|
| Over There
| Вон там
|
| Over There
| Вон там
|
| Send the word, send the word
| Отправить слово, отправить слово
|
| Over There
| Вон там
|
| Send the word, send the word
| Отправить слово, отправить слово
|
| Over There
| Вон там
|
| The drums rum tumming everywhere
| Барабаны с ромом повсюду
|
| So prepare
| Так что приготовьтесь
|
| Say a Prayer
| Произнести молитву
|
| Send the word
| Отправить слово
|
| Send the word to beware
| Остерегайтесь
|
| We’ll be over, we’re coming over
| Мы закончим, мы придем
|
| And we won’t come back till it’s over over there! | И мы не вернемся, пока все не закончится! |