Перевод текста песни At Luau's End - Life of the Party

At Luau's End (оригинал)

Brother bought a coconut, he bought it for a dime
His sister had another one, she paid it for a lime
She put the lime in the coconut, she drank them both up
She put the lime in the coconut, she drank them both up
She put the lime in the coconut, she drank them both up
She put the lime in the coconut, she called the doctor, woke him up
And said, Doctor, ain’t there nothin' I can take
I say, doctor, to relieve this bellyache?
I say, doctor, ain’t there nothin' I can take
I say, doctor, to relieve this bellyache?
Now let me get this straight
You put the lime in the coconut, you drank them both up
You put the lime in the coconut, you drank them both up
Put the lime in the coconut, you drank them both up
Put the lime in the coconut, you called your doctor, woke him up
And said, Doctor, ain’t there nothing I can take
I said, Doctor, to relieve this bellyache?
I said, Doctor, ain’t there nothin' I can take
I said, Doctor, to relieve this bellyache?
You put the lime in the coconut, you drink 'em both together
Put the lime in the coconut, then you feel better
Put the lime in the coconut, drink 'em both up
Put the lime in the coconut, and call me in the morning
Whoo-whoo-whoo, whoo-ooh-ooh, whoo-ooh-ooh
Whoo-whoo-whoo, whoo-ooh-ooh, whoo-ooh-ooh
Whoo-whoo-whoo, whoo-ooh-ooh, whoo-ooh-ooh
Whoo-whoo-whoo, whoo-ooh-ooh, whoo-ooh-ooh
Brother bought a coconut, he bought it for a dime
His sister had another one, she paid it for a lime
She put the lime in the coconut, she drank them both up
And put the lime in the coconut, she called the doctor, woke him up
Said, Doctor, ain’t there nothin' I can take
I said, Doctor, to relieve this bellyache?
I said, Doctor, ain’t there nothin' I can take?
I said, Doctor
Now let me get this straight
You put the lime in the coconut, you drink 'em both up
Put the lime in the coconut, you drink 'em both up
Put a lime in the coconut, you drink 'em both up
Put the lime in the coconut, you such a silly woman
Put a lime in the coconut and drink 'em both together
Put the lime in the coconut, then you feel better
Put the lime in the coconut, drink 'em both down
Put the lime in the coconut, and call me in the morning
Whoo-whoo-whoo-whoo, ain’t there nothin' you can take
I say, whoo-whoo-whoo-whoo, to relieve your bellyache
You say, well, whoo-whoo-whoo-whoo, ain’t there nothing I can take
I say, whoo-whoo, to relieve your bellyache
You say, yeah, ain’t there nothin' I can take
I say, waah waah, to relieve this bellyache
I say, Doctor, ain’t there nothin' I can take?
I say, Doctor, ain’t there nothing I can take?
I say, Doctor, ain’t there nothing I can take?
I say, Doctor
You’re such a silly woman
Put the lime in the coconut and drink them both together
Put the lime in the coconut, then you feel better
Put the lime in the coconut, drink 'em both up
Put the lime in the coconut, and call me in the mo-o-o-o-orning
Yes, you call me in the morning
If you call me in the morning, I’ll tell you what to do
If you call me in the morning, I’ll tell you what to do
If you call me in the morning, I’ll tell you what to do
If you call me in the morning, I’ll tell you what to do
Well, if you call me in the morning, I’ll tell you what to do

(перевод)

Брат купил кокос, он купил его за копейки
У его сестры был еще один, она заплатила за лайм
Она положила лайм в кокос, она выпила их обоих
Она положила лайм в кокос, она выпила их обоих
Она положила лайм в кокос, она выпила их обоих
Она положила лайм в кокос, позвала доктора, разбудила его.
И сказал: "Доктор, я ничего не могу вынести"
Я говорю, доктор, чтобы облегчить эту боль в животе?
Я говорю, доктор, я ничего не могу принять
Я говорю, доктор, чтобы облегчить эту боль в животе?
Теперь позвольте мне понять это прямо
Ты положил лайм в кокос, ты выпил их обоих
Ты положил лайм в кокос, ты выпил их обоих
Положите лайм в кокос, вы выпили их обоих
Положите лайм в кокос, вы позвонили своему врачу, разбудили его
И сказал: "Доктор, я ничего не могу вынести?
Я сказал, доктор, облегчить эту боль в животе?
Я сказал, доктор, нет ничего, что я мог бы принять
Я сказал, доктор, облегчить эту боль в животе?
Вы кладете лайм в кокос, вы пьете их оба вместе
Положите лайм в кокос, тогда вам станет лучше
Положи лайм в кокос, выпей их обоих.
Положите лайм в кокос и позвоните мне утром
У-у-у-у, у-у-у, у-у-у
У-у-у-у, у-у-у, у-у-у
У-у-у-у, у-у-у, у-у-у
У-у-у-у, у-у-у, у-у-у
Брат купил кокос, он купил его за копейки
У его сестры был еще один, она заплатила за лайм
Она положила лайм в кокос, она выпила их обоих
И положила лайм в кокос, она позвала доктора, разбудила его
Сказал, доктор, я ничего не могу вынести
Я сказал, доктор, облегчить эту боль в животе?
Я сказал, доктор, неужели я ничего не могу взять?
Я сказал, доктор
Теперь позвольте мне понять это прямо
Вы кладете лайм в кокос, выпиваете их обоих
Положи лайм в кокос, ты выпьешь их обоих
Положи лайм в кокос, ты выпьешь их обоих
Положи лайм в кокос, ты такая глупая женщина
Положите лайм в кокос и выпейте их вместе
Положите лайм в кокос, тогда вам станет лучше
Положите лайм в кокос, выпейте их обоих
Положите лайм в кокос и позвоните мне утром
У-у-у-у-у, разве нет ничего, что ты можешь взять
Я говорю, у-у-у-у-у, чтобы облегчить боль в животе.
Вы говорите, ну, у-у-у-у-у, разве я ничего не могу вынести?
Я говорю, ху-ху, чтобы облегчить боль в животе
Вы говорите, да, я ничего не могу вынести
Я говорю, ваах ваах, чтобы облегчить эту боль в животе
Я говорю, доктор, я ничего не могу взять?
Я говорю, доктор, я ничего не могу взять?
Я говорю, доктор, я ничего не могу взять?
Я говорю, доктор
Ты такая глупая женщина
Положите лайм в кокос и выпейте их вместе
Положите лайм в кокос, тогда вам станет лучше
Положи лайм в кокос, выпей их обоих.
Положите лайм в кокос и позовите меня утром
Да, ты звонишь мне утром
Если ты позвонишь мне утром, я скажу тебе, что делать
Если ты позвонишь мне утром, я скажу тебе, что делать
Если ты позвонишь мне утром, я скажу тебе, что делать
Если ты позвонишь мне утром, я скажу тебе, что делать
Ну, если ты позвонишь мне утром, я скажу тебе, что делать