Перевод текста песни El Choclo - Libertad Lamarque

El Choclo (оригинал)

MP3 Con este tango que es burlón y compadrito
se ató dos alas la ambición de mi suburbio.
Con este tango nació el tango y como un grito
salió del sórdido barrial buscando el cielo.
Conjuro extraño de un amor hecho cadencia
que abrió caminos sin más ley que su esperanza,
mezcla de rabia, de dolor, de fe, de ausencia
llorando en la inocencia de un ritmo juguetón.
Por tu milagro de notas agoreras
nacieron sin pensarlo las paicas y las grelas,
luna de charcos, canyengue en las caderas
y un ansia fiera en la manera de querer.
Al evocarte…
tango querido…
siento que tiemblan las baldosas de un bailongo
y oigo el rezongo de mi pasado.
Hoy que no tengo…
más a mi madre…
siento que llega en punta del pie para besarme
cuando tu canto nace al son de un bandoneón.

Чокло (перевод)

MP3 С этим танго, насмешливым и компадрито
амбиции моего пригорода были связаны двумя крыльями.
С этим танго родилось танго и как крик
он покинул грязные трущобы в поисках неба.
Странное заклинание любовной каденции
который открывал пути без большего закона, чем его надежда,
смесь ярости, боли, веры, отсутствия
плачет в невинности игривого ритма.
За твоё чудо зловещих нот
пайки и грелы родились, не задумываясь об этом,
луна луж, каньенге на бедрах
и яростная тоска на пути желания.
Вызвав тебя...
дорогое танго...
Я чувствую, как плитка байлонго дрожит
и я слышу ропот моего прошлого.
Сегодня у меня нет...
больше к маме...
Я чувствую, что он подходит на цыпочках, чтобы поцеловать меня.
когда твоя песня рождается под звуки бандонеона.