Перевод текста песни Benedictus Deus - Libera

Benedictus Deus (оригинал)

Benedictus Deus!
Benedictum Nomen Sanctum eius!
Benedictus Iesus Christus, verus Deus et verus homo!
Nomen Sanctum eius!
Benedictus Deus!
Benedictus Deus!
Benedictum Nomen Iesus!
Benedictus Sanctus Iesus!
Benedictus Deus!
Benedictum Nomen Sanctum!
Benedictus Iesus Christus!
Benedictum Cor eius sacratissimum!
Gloria, Gloria, Gloria in excelsis Deo!
Gloria in excelsis Deo!
(x8) while singing next four lines
Benedictum Nomen Iesu!
Deus, Deus, Deus Sabaoth
Benedictus Iesus Christus!
Nomen Sanctum eius!
Gloria in excelsis Deo!
Gloria in excelsis Deo!
Benedictum Nomen Sanctum!
Benedictus Iesus Christus!
Benedictum Cor eius sacratissimum!
Amen!
Amen!
Benedictum Nomen Sanctum eius!
Amen

Да Будет Благословен Бог (перевод)

Благословен будь Бог!
Да будет благословенно Его Святое Имя!
Благословен Иисус Христос, истинный Бог и истинный человек!
Его святое имя!
Благословен будь Бог!
Благословен будь Бог!
Да будет благословенно имя Иисуса!
Благословен будь Святой Иисус!
Благословен будь Бог!
Да будет благословенно Святое Имя!
Благословен будь Иисус Христос!
Да будет благословенно его самое святое сердце!
Слава, Слава, Слава Богу в вышних!
Слава Богу в вышних!
(x8) во время пения следующих четырех строк
Да будет благословенно имя Иисуса!
Бог, Бог, Бог Воинств
Благословен будь Иисус Христос!
Его святое имя!
Слава Богу в вышних!
Слава Богу в вышних!
Да будет благословенно Святое Имя!
Благословен будь Иисус Христос!
Да будет благословенно его самое святое сердце!
Аминь!
Аминь!
Да будет благословенно Его Святое Имя!
Аминь