Перевод текста песни Lead Balloon - Liam Finn, KamranV

Lead Balloon (оригинал)

It’s a sad day when it comes to this
But a free man is a happier man
Walk home and reminisce
You were the highlight of the party
My head feels like a lead balloon
I’ve got little to no memory
I blame myself and so do you
In the wee hours of the morning
Stuck in traffic, lost in memories
When we were naked in love
Take no prisoners, leave no traces
One day we’ll be laughing loudly
Mad man with a nervous twitch
You’ll find love in a cemetery
Young girl enormous soul
And a heart full of her family
Stumbled on something gold
Using IQ as a metaphor
Dab hand at a million things
But you know what you’re good for
I know what I’m looking for
I know what I’m looking for
I know what I’m looking for
I know what I’m looking for
I know what I’m looking for
I know what I’m looking for
I know what I’m looking for

Свинцовый баллон (перевод)

Это печальный день, когда дело доходит до этого
Но свободный человек - более счастливый человек
Иди домой и вспомни
Вы были изюминкой вечеринки
Моя голова похожа на свинцовый шар
У меня почти нет памяти
Я виню себя, и ты тоже
В предрассветные часы
Застрял в пробке, потерялся в воспоминаниях
Когда мы были обнажены в любви
Не бери пленных, не оставляй следов
Однажды мы будем громко смеяться
Сумасшедший с нервным подергиванием
Вы найдете любовь на кладбище
Огромная душа молодой девушки
И сердце, полное ее семьи
Наткнулся на что-то золотое
Использование IQ в качестве метафоры
Прикоснись рукой к миллиону вещей
Но вы знаете, для чего вы хороши
Я знаю, что ищу
Я знаю, что ищу
Я знаю, что ищу
Я знаю, что ищу
Я знаю, что ищу
Я знаю, что ищу
Я знаю, что ищу