Перевод текста песни Better To Be - Liam Finn

Better To Be (оригинал)

Better to be, bigger than the other
Heart on your sleeve and hat on your head
I want to see you playing with your shadow
Hypnotise me with every step
Oh oh oh
Falling asleep or sitting at the doctor
I don’t believe a thing that he says
Ordinary people like I told you
Are following me everywhere
Bottle it up Bottle it up Bottle it up Bottle it up Girl you seemed so nice
But I’ll be gone by morning time
Baby, baby I’ll be gone
You fooled me once or twice
The boy inside can’t unwind
Maybe, maybe I’ll go home
Better to be, looking for an answer
Out in the sea and under your bed
I’ll probably, just leave it to the morning
My energy is already spent
Bottle it up Bottle it up Bottle it up Bottle it up Bottle it up Bottle it up Bottle it up Bottle it up Girl you seemed so nice
But I’ll be gone by morning time
Baby, baby I’ll be gone
Fooled me once or twice
The boy inside can’t unwind
Maybe, maybe I’ll go home
Spoiling appetite
Bigger eyes than belly size
Baby, baby I’ll be gone
You fooled me once or twice
The boy inside can’t unwind
Maybe, maybe I’ll go home

Лучше Быть (перевод)

Лучше быть больше, чем другие
Сердце на рукаве и шляпа на голове
Я хочу увидеть, как ты играешь со своей тенью
Загипнотизируй меня каждым шагом
Ох ох ох
Засыпание или сидение у врача
Я не верю тому, что он говорит
Обычные люди, как я тебе говорил
Следят за мной повсюду
Разливай по бутылкам, разливай по бутылкам, разливай по бутылкам, разливай по бутылкам, разливай по бутылкам, девочка, ты казалась такой милой.
Но я уйду к утру
Детка, детка, я уйду
Ты обманул меня раз или два
Мальчик внутри не может расслабиться
Может быть, может быть, я пойду домой
Лучше быть, ища ответ
В море и под кроватью
Я, наверное, просто оставлю это до утра
Моя энергия уже потрачена
Разливай по бутылкам Разливай по бутылкам Разливай по бутылкам Разливай по бутылкам Разливай по бутылкам Разливай по бутылкам Разливай по бутылкам Разливай по бутылкам Девушка, ты казалась такой милой
Но я уйду к утру
Детка, детка, я уйду
Обманул меня раз или два
Мальчик внутри не может расслабиться
Может быть, может быть, я пойду домой
Портить аппетит
Глаза больше размера живота
Детка, детка, я уйду
Ты обманул меня раз или два
Мальчик внутри не может расслабиться
Может быть, может быть, я пойду домой