Перевод текста песни Cold Feet - Liam Finn

Cold Feet (оригинал)

I saw you in the street
Left me in a state of wondering
If you even noticed me
Acting like a nervous teen
I got you on demand
Like a dream to have you on my arm
But even if you wanted to
I was gonna need a bit of proof
There’s a space for me
On the edge of your seat
Where you wanted me to sit
Where you wanted me to sit
But my will is weak
And I’m tired of cold feet
Thought you wanted it to last
Thought you wanted it to last
In the golden afternoon
I can hear you in the other room
Fixing things with cellotape
Bound together by the mess you make
But no-one ever sees
You glow in the face like a stolen beam of the sun
You know I don’t need anyone
I just wanna have a drink or two
There’s a space for me
On the edge of your seat
Where you wanted me to sit
Where you wanted me to sit
But my will is weak
And I’m tired of cold feet
Thought you wanted it to last
Thought you wanted it to last
There’s a space for me
On the edge of your seat
Where you wanted me to sit
Where you wanted me to sit
But my will is weak
And I’m tired of cold feet
Thought you wanted it to last
Thought you wanted it to last
And the roll you lead
Is so convincing
Well the audience laughed
Well the audience wept
Going home next week
And I’m tired of cold feet
Thought you wanted it to last
Thought you wanted it to last

Холодные Ноги (перевод)

Я видел тебя на улице
Оставил меня в состоянии удивления
Если вы меня заметили
ведет себя как нервный подросток
Я получил тебя по требованию
Как мечта, чтобы ты была на моей руке
Но даже если вы хотите
Мне нужно было немного доказательств
Для меня есть место
На краю вашего сиденья
Где вы хотели, чтобы я сидел
Где вы хотели, чтобы я сидел
Но моя воля слаба
И я устал от холодных ног
Думал, ты хотел, чтобы это продолжалось
Думал, ты хотел, чтобы это продолжалось
Золотым днем
Я слышу тебя в другой комнате
Крепление вещей скотчем
Связанные вместе беспорядком, который вы делаете
Но никто никогда не видит
Вы светитесь в лице, как украденный луч солнца
Ты знаешь, мне никто не нужен
Я просто хочу выпить или два
Для меня есть место
На краю вашего сиденья
Где вы хотели, чтобы я сидел
Где вы хотели, чтобы я сидел
Но моя воля слаба
И я устал от холодных ног
Думал, ты хотел, чтобы это продолжалось
Думал, ты хотел, чтобы это продолжалось
Для меня есть место
На краю вашего сиденья
Где вы хотели, чтобы я сидел
Где вы хотели, чтобы я сидел
Но моя воля слаба
И я устал от холодных ног
Думал, ты хотел, чтобы это продолжалось
Думал, ты хотел, чтобы это продолжалось
И рулон, который вы ведете
Это так убедительно
Ну публика смеялась
Ну публика плакала
На следующей неделе домой
И я устал от холодных ног
Думал, ты хотел, чтобы это продолжалось
Думал, ты хотел, чтобы это продолжалось