Перевод текста песни Fire In Your Belly - Liam Finn

Fire In Your Belly (оригинал)

You’ve got a fire in your belly
And swollen eyes staring back at me Still got my car parked in the alley
In the garage
You look much older when you’re mad
Your heart starts beating like a discotheque
Got no regrets, except I wish you were here with me And on my own, I try so hard just to be content
Got no regrets, except I wish you were here with me And all my friends they agree with me And now my eyes they can see clearly
There must be truth to what we’re feeling
It’s a mirage
You look much older when you’re mad
Your heart starts beating like a discotheque
Got no regrets, except I wish you were here with me And on my own, I try so hard just to be content
Got no regrets, except I wish you were here with me And in time change my mind I hope
Ooooh
Got no regrets, except I wish you were here with me You look much older when you’re mad
Your heart starts beating like a discotheque
Got no regrets, except I wish you were here with me Wish you were here with me Wish you were here with me Wish you were here with meeheeaaaeee

Огонь В Животе (перевод)

У тебя огонь в животе
И опухшие глаза смотрят на меня, но моя машина припаркована в переулке.
В гараже
Ты выглядишь намного старше, когда злишься
Ваше сердце начинает биться, как дискотека
Ни о чем не жалею, кроме того, что я хочу, чтобы ты был здесь со мной И сам по себе, я так стараюсь просто быть довольным
Ни о чем не жалею, кроме того, что я хочу, чтобы ты был здесь со мной, И все мои друзья согласны со мной, И теперь мои глаза ясно видят.
Должна быть правда в том, что мы чувствуем
Это мираж
Ты выглядишь намного старше, когда злишься
Ваше сердце начинает биться, как дискотека
Ни о чем не жалею, кроме того, что я хочу, чтобы ты был здесь со мной И сам по себе, я так стараюсь просто быть довольным
Не жалею, кроме того, что я хочу, чтобы ты был здесь со мной И со временем передумал, я надеюсь
Оооо
Не жалею, но я хочу, чтобы ты был здесь со мной Ты выглядишь намного старше, когда злишься
Ваше сердце начинает биться, как дискотека
У меня нет сожалений, кроме того, что я хочу, чтобы ты был здесь со мной Желаю, чтобы ты был здесь со мной, Желаю, чтобы ты был здесь со мной, Жаль, что ты был здесь, со мной