Перевод текста песни Sorry Is - Levert

Sorry Is (оригинал)

Say you’re sorry?
Don’t say it unless you mean it
Mean what you say, baby
Girl, I need to talk to you
About the things we put each other
through
One day we’ll love
The next day we hate
For God’s sake
Can we go back to the way it was
Girl stop fighting just because we can
I’m gonna try to be a better man, oh
Hurting each other
Saying I’m sorry just because
(Sorry is as sorry does)
Oh, we can’t go on
Hurting each other
Saying I’m sorry just because
(Sorry is as sorry does)
Oh, why can’t we mean to change
I hope that you feel the same
I know I done you wrong
I just want this love to go on
And on and on and on
I’m saying sorry now
Girl, I love you, there’s no doubt about it
To the world I’ll scream and shout it
Lets get this understood
Oh girl, without you I’m no good
Oh
Say what you mean
Mean what you say
If you’re not sorry
Don’t even say it, no, no
Sorry is as sorry does

Sorry Is (перевод)

Скажи, что ты сожалеешь?
Не говорите этого, если вы не имеете в виду
Что ты говоришь, детка
Девушка, мне нужно поговорить с вами
О вещах, которые мы ставим друг другу
через
Однажды мы полюбим
На следующий день мы ненавидим
Ради бога
Можем ли мы вернуться к тому, как это было
Девочка, перестань драться только потому, что мы можем.
Я постараюсь стать лучше, о
причинять друг другу боль
Сказать, что я сожалею только потому, что
(Извините, как извините)
О, мы не можем продолжать
причинять друг другу боль
Сказать, что я сожалею только потому, что
(Извините, как извините)
О, почему мы не можем изменить
Я надеюсь, что вы чувствуете то же самое
Я знаю, что поступил неправильно
Я просто хочу, чтобы эта любовь продолжалась
И дальше и дальше и дальше
Я извиняюсь сейчас
Девушка, я люблю тебя, в этом нет сомнений
Я буду кричать и кричать всему миру
Давайте это поймем
О, девочка, без тебя мне нехорошо
Ой
Скажи что ты имеешь в виду
Что ты говоришь
Если вам не жаль
Даже не говори, нет, нет
Извините, как извините